TIME LIMITATIONS in German translation

• zeitliche Beschränkungen
• Zeitbeschränkungen
• zeitliche Begrenzung
• zeitliche Einschränkungen
• Zeitbegrenzung
• Verjährung
• zeitliche Beschränkung
• zeitlichen Beschränkungen
• Zeitbegrenzungen
• zeitlichen Einschränkungen
• Zeitbeschränkung
• zeitlichen Begrenzung
• zeitliche Einschränkung

Examples of using Time limitations in English and their translations into German

The EESC requests that the directive should provide for uniform"time limitations" across all Member States.
Der EWSA fordert, dass die Richtlinie für alle Mitgliedstaaten einheitliche Fristen festsetzt.

is free of charge and free of any time limitations.
auch zur ausgiebigen Evaluierung für Unternehmen, zeitlich unbegrenzt und kostenlos.

Time limitations on proposals by the customer shall not be valid.
Befristungen von Anboten durch den Kunden gelten als nicht beigesetzt.

The new method of information transmission without any limits in quantity and quality, as well as without any time limitations.
Neue Verfahren der Informationsübertragung ohne Einschränkungen an Menge und Qualität und ohne zeitliche Limits.

It has to be considered, that due to time limitations and other problems not always all methods that were considered helpful could be used.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass aufgrund zeitlicher und anderer Probleme nicht immer alle wünschenswerten Methoden eingesetzt werden konnten, was wegen einer vorhandenen Mydriasis das Gleichgewicht ggf.

a host State may argue that time limitations applicable under its national law shall apply.
Bestimmung in einem BIT[4], ein Aufnahmestaat kann, dass die Zeitbeschränkungen, die nach seinem nationalen Recht argumentiert, gilt.

Also, due to time limitations we are not always able to organize transfer,
Auch aufgrund von zeitlichen Einschränkungen sind wir nicht immer in der Lage, den Transfer zu organisieren,

but due to time limitations, they could not all be shared with everyone.
für die Konferenz eingereicht, aber wegen des begrenzten Zeitrahmens konnten nicht alle vorgetragen werden.

For reasons of coherence and coordination, the time limitations for work contract on movable goods are equally extended to two years from acceptance of the work Article371 paragraph1 CO.
Aus Gründen der Koordination und der Kohärenz ist die Verjährungsfrist der Klagen gestützt auf Mängel beweglicher Werke auf zwei Jahre nach Abnahme des Werkes verlängert worden Art. 371 Abs. 1 OR.

Shortens time limitations regarding access to employment;
Kürzere zeitliche Beschränkungen für den Zugang zum Arbeitsmarkt;

Our guests can enjoy a breakfast with no time limitations.
Unsere Gäste können ein Frühstück ohne zeitliche Einschränkungen zu genießen.

Access to project documentation on every mobile device without space or time limitations.
Zugriff auf die Projektunterlagen auf jedem mobilen Gerät ohne räumliche oder zeitliche Einschränkungen.

Breakfast is Italian and buffet style, so you do not have time limitations.
Das Frühstück ist Italienisch und Buffet, so dass Sie keine Zeitbeschränkungen haben.

Flexible licensing without time limitations.
Flexible Lizensierung ohne zeitliche Begrenzung.

In many countries there are no time limitations to operating licenses.
In zahlreichen Staaten unterliegen Betriebsgenehmigungen keiner zeitlichen Begrenzung.

There are no time limitations for keeping the positions open.
Es gibt keine Zeiteinschränkungen für das Offenhalten von Positionen.

Besides monitoring, you can also apply time limitations or block applications on the target device.
Neben der Überwachung können Sie auch Zeitbeschränkungen anwenden oder Anwendungen auf dem Zielgerät blockieren.

Understanding the processes available can make planning for manufacturing a lot easier because each process has its own cost and time limitations.
Das Verständnis der verfügbaren Prozesse kann die Planung für die Fertigung erheblich vereinfachen, da jeder Prozess seine eigenen Kosten- und Zeitbeschränkungen hat.

which allows to sync up to 2 GB of data for free without time limitations.
UWP Free Edition" verwenden, die es erlaubt, bis zu 2 GB Daten ohne zeitliche Beschränkungen zu synchronisieren.

A short circuit-proof output stage permits output stage type A to deliver the maximum output current without time limitations but without surge current.
Kurzschlußfeste Ausgangstufe ermöglicht die Endstufentype A die Entnahme des max. Ausgangsstromes ohne zeitliche Begrenzung, jedoch ohne Spitzenstrom.