FUNCTIONAL IMAGING in German translation

• funktionelle Bildgebung
• funktionale Bildgebung
• funktionellen Bildgebung
• funktioneller Bildgebung
• funktionelle bildgebende
• Functional Imaging

Examples of using Functional imaging in English and their translations into German

The focus of functional imaging is on Ca2+ signaling
Der Fokus unseres funktionellen Imagings liegt bei den Ca2+ Signalen

The Laboratoire d'Optique Biomédicale in Lausanne conducts research on optical functional imaging for life sciences and medicine.
Das Laboratoire d‘Optique Biomédicale in Lausanne erforscht die optische funktionelle Bildgebung in den Biowissenschaften und der Medizin.

With the fully automated TL5000 Ergo transmitted light base from Leica, functional imaging brings out the best of your fish.
Mit der vollständig automatisierten Durchlichtbasis TL5000 Ergo von Leica kommen Ihre Fische bei der funktionellen Bildgebung optimal zur Geltung.

near-infrared spectroscopy and functional imaging in vivo as well as quantitative fluorescence and molecular imaging..
Messverfahren Nahinfrarot-Spektroskopie und funktionelle Bildgebung in vivo sowie quantitative Fluoreszenz- und molekulare Bildgebung..

Finally, hypotheses derived from these approaches are tested and validated through functional imaging in control human subjects as well as patients suffering from obesity and obesity-associated diseases.
Schließlich werden Hypothesen getestet, die aus diesen Ansätzen abgeleitet wurden: mittels funktionaler Bildgebung bei gesunden Probanden sowie bei Patienten, die an Fettleibigkeit oder an mit Fettleibigkeit assiziierten Erkrankungen leiden.

Our initial suspicion that functional imaging could render electrophysiology obsolete proved unfounded.
Unsere anfängliche Vermutung, dass die funktionelle Bildgebung die Elektrophysiologie obsolet machen könne, war unbegründet:

electrophysiological and functional imaging(optical imaging) methods.
Elektrophysiologie und funktionell bildgebende Verfahren optical imaging.

Freund received the Carmichael Medal London, in 1994 the Berger Prize of the German Society for Clinical Neurophysiology and Functional Imaging, in 1995 the Laufberger Medal of the Czech Physiological Society,
Freund die Carmichael Medal London, 1994 den Berger-Preis der Deutschen Gesellschaft für Klinische Neurophysiologie und funktionelle Bildgebung, 1995 die Laufberger Medal of the Czech Physiological Society, 2000 den Robert

Human-dog relationship: from behaviour to functional brain imaging.
Mensch-Hund-Beziehung: vom Verhalten zur funktionellen Bildgebung im Gehirn.

Functional imaging is one of the most demanding tasks in the laboratory.
Die funktionelle Bildgebung ist eine der anspruchsvollsten Aufgaben im Labor.

Investigations regarding the functional neuroanatomy of the visual system functional imaging.
Untersuchungen zur funktionellen Neuroanatomie des Sehsystems Funktionelle Bildgebung.

neurophysiology and functional imaging gave in recent years.
Neurophysiologie und funktionelle Bildgebung in den letzten Jahren geben konnten, sind Thema des Vortrages.

Clinically, he uses functional imaging for preoperative diagnosis and brain mapping in neurosurgical patients.
Klinisch nutzt er die funktionelle Bildgebung für prächirurgische Diagnostik und„brain mapping“ bei neurochirurgischen Patienten.

Functional imaging in the OR====Improvements of the C-Arm technology nowadays also enable perfusion imaging
Funktionale Bildgebung im OP ====Verbesserungen in den C-Arm-Technologien ermöglichen heute die Perfusionsbildgebung und die Darstellung des

Its excellent soft tissue contrast and functional imaging provide radiologists information on the location,
Der hervorragende Weichteilkontrast und die funktionelle Bildgebung liefern Radiologen Informationen zu Lokalisierung, Größe, Morphologie,

Functional imaging methods allow new insights into disturbances among brain regions following stroke.
Mit Hilfe der funktionellen Bildgebung können neuartige Einblicke in die Funktionsstörung von Hirnarealen nach einem Schlaganfall gewonnen werden.

Advances in microscopy and functional imaging enable researchers to monitor the activity of neuronal populations, while an animal perceives sensory stimuli
Der Fortschritt kam unter anderem durch neue Verfahren in der Mikroskopie und funktionellen Bildgebung, dank derer die Aktivität von Nervenzellpopulationen beobachtet werden kann, während ein Tier etwas wahrnimmt

At the same time, the underlying mechanisms will be recorded through structural and functional imaging techniques as well as single-pulse transcranial magnet stimulation.
Gleichzeitig werden die zugrunde liegenden Mechanismen mittels struktureller und funktioneller Bildgebung(sowie Einzelpuls-TMS(Transkranieller Magnetstimulation)) erfasst.

The focus of our research group is the structural and functional imaging of neurological diseases with a particular focus on epileptology.
Der Schwerpunkt unserer Forschungsgruppe ist die strukturelle und funktionelle Bildgebung neurologischer Erkrankungen mit besonderem Fokus auf die Epileptologie.

The main focus in outpatient care is thyroid diagnostics taking functional imaging into consideration using scintigraphy and morphological anatomical imaging using the latest ultrasound diagnostics.
Schwerpunkt in der ambulanten Versorgung ist die Schilddrüsendiagnostik unter Einbeziehung der funktionellen Bildgebung mittels Szintigraphie sowie der morphologischen anatomischen Bildgebung mittels modernster Ultraschalldiagnostik.