FURTHER CONSULTATIONS in German translation

• weitere Konsultationen
• weitere Beratungen
• weitere Beratungsgespräche
• weiteren Konsultationen
• weiterer Konsultationen
• weitere Gespräche
• bei künftigen Konsultationen

Examples of using Further consultations in English and their translations into German

The fact is, we shall need further consultations.
Wir brauchten eigentlich noch weitere Beratungen.

That information would be the basis for any further consultations.
Diese Informationen sollen als Grundlage für eine etwaige Fortsetzung der Konsultationen dienen.

There have now been further consultations with all ten countries in which we took stock.
Es hat jetzt noch einmal Konsultationen mit allen zehn Ländern gegeben, bei denen wir Bilanz gezogen haben.

Notwithstanding paragraph 5, the Community may decide to renew the provisional limit for a further three-month period pending further consultations with the supplier country.
Die Gemeinschaft kann unbeschadet des Absatzes 5 beschließen, die vorübergehende Beschränkung um weitere drei Monate zu verlängern, bis weitere Konsultationen mit dem Lieferland stattgefunden haben.

The open consultation over the internet was followed by further consultations with Member States and industry during 2004 and the first half of 2005.
Im Anschluss an die öffentliche Konsultation per Internet fanden 2004 und im ersten Halbjahr 2005 weitere Anhörungen der Mitgliedstaaten und der Industrie statt.

Organisation of further consultations with stakeholders in Brussels about the objectives of Rio 2012,
Durchführung weiterer Konsultationen der Interessenträger zu den Zielen von Rio 2012 in Brüssel

The Commission will pursue further consultations with the United States with a view to having this decision reversed at the stage of a definitive finding.
Die Kommission wird weitere Konsultationen mit der amerikanischen Regierung führen, damit bei der endgültigen Sachaufklärung diese Entscheidung rückgängig gemacht wird.

Duration and cost depend on the number of workstations: the estimation will be made after further consultations, based on our regular hourly rate.
Dauer und Kosten abhängig von der Anzahl der Arbeitsstationen: Aufwandschätzung nach Beratung auf Basis unseres regulären Stundensatzes.

Through the external study commissioned to support the impact assessment, further consultations of the main stakeholders was undertaken by means of questionnaires and interviews.
Über die externe Studie, die zur Stützung der Folgenabschätzung in Auftrag gegeben wurde, sind die wichtigsten Beteiligten mit Hilfe von Fragebögen und Interviews weiter konsultiert worden.212.

Given support by other European institutions and further consultations with stakeholders, a gradually increasing number of allowances in the auctioning budget could be set aside from 2013.
Mit der Unterstützung anderer EU-Organe und nach weiteren Konsultationen der Interessenträger könnte ab 2013 eine allmählich zunehmende Zahl der zu versteigernden Zertifikate stillgelegt werden.

In November 2004, the incoming Commission of President Barroso decided to undertake further consultations on the draft directive
Die neue Kommission unter Präsident Barroso hatte dann im November 2004 beschlossen, weitere Konsultationen über den Richtlinienentwurf durchzuführen

Organisation of further consultations with stakeholders in Brussels about the objectives
Durchführung weiterer Konsultationen der Interessenträger zu den Zielen

Her visit will be followed by further consultations between the EU and the South Caucasus countries with a view to finalise those Action Plans as soon as possible.
Im Anschluss daran sollen weitere Konsultationen zwischen der EU und den südkaukasischen Ländern stattfinden, damit die Aktionspläne so bald wie möglich fertig gestellt werden können.

Often further consultations with the social partners(employers and workers) will take place before the plan is set in motion by the regional administrative authorities.
Häufig findet vor der Programmerstellung durch die regio nalen Verwaltungskörperschaften noch eine weitere Konsultation mit den Sozialpartnern statt.

However, it is the view of the Commission that the adoption of an EU target of 2020 is premature at this point in time, as further consultations are necessary.
Die Kommission ist jedoch der Meinung, dass es zum jetzigen Zeitpunkt verfrüht wäre, ein EU-Ziel für 2020 zu beschließen, da weitere Konsultationen erforderlich sind.

We look forward to further consultations on these issues.
Wir sehen weiteren Konsultationen über diese Fragen erwartungsvoll entgegen.

We welcome further consultations and cooperation with Partner countries to address the common security risks posed by proliferation.
Wir begrüssen weitere Konsultation und Kooperation mit den Partnerländern, um den mit der Proliferation verbundenen gemeinsamen Sicherheitsrisiken entgegenzutreten.

Decisions are aimed to be taken in the upcoming weeks following further consultations of the supervisory board.
Beschlüsse werden nach weiteren Beratungen mit dem Aufsichtsrat in den nächsten Wochen angestrebt.

That meeting will be followed up by further consultations among the member agencies to prepare a report on four critical aspects of climate change.
Diesem Treffen werden weitere Beratungen folgen, um einen Bericht zu vier kritischen Aspekten des Klimawandels vorzubereiten.

At this stage, the Commissioner considers that there is no need for further consultations with the US on the implementation of the TFTP agreement.
Das zuständige Kommissionsmitglied ist daher der Auffassung, dass keine weiteren Gespräche mit den Vereinigten Staaten über die Umsetzung des TFTP-Abkommens erforderlich sind.