FURTHER DIFFERENTIATION in German translation

• weitere Differenzierung
• weitere Ausdifferenzierung
• weiteren Differenzierung
• weitere Abgrenzung
• weitere Unterscheidung

Examples of using Further differentiation in English and their translations into German

Furthermore, the DDC 's ability to allow further differentiation e. g.
Darüber hinaus wirkt die Möglichkeit der DDC, durch Verwendung der Hilfstafeln eine zusätzliche Differenzierung z.

Depending on the results, further differentiation of MTB complex
Abhängig vom Ergebnis, eine Differenzierung des M. tuberculosis -Komplexes

If necessary, further differentiation of the 2 Mycoplasma species can be done by using PCR in a laboratory.
Bei Bedarf kann eine eingehendere Differenzierung der beiden Mycoplasma -Arten mittels PCR von einem Labor vorgenommen werden.

DMG's early embrace of Lightning provides further differentiation of its innovative approach to developing its Blockchain Platforms business.
Die frühzeitige Beteiligung von DMG am Lightning-Projekt bietet dem Unternehmen die Möglichkeit, seinen innovativen Ansatz bei der Entwicklung seiner Blockchain-Plattform weiter zu differenzieren.

hide it altogether if no further differentiation is possible.
ganz ausgeblendet, wenn keine weitere Differenzierung mehr möglich ist.

herdsman and sold and drunken without further differentiation than mountain tea.
Hirten in der freien Natur gepflückt und ohne weitere Differenzierung als Bergtee verkauft und getrunken.

missing in him the moments of the reciprocity, that enable most often really the further differentiation and enrichment of this relation.
Kampf um die Anerkennung, die ja die weitere Differenzierung und Bereicherung dieses Verh ä ltnisses des öfteren wirklich ermöglichen.

By dispensing with a fine-meshed grille, it gives a view of the cooling technology- a typical attribute from the world of motor sports and a further differentiation from the other GLC models.
Und sie macht durch den Verzicht auf engmaschige Gitter die Kühltechnik optisch erlebbar- ein typisches Merkmal aus dem Motorsport und eine weitere Differenzierung zu den übrigen GLC Modellen.

which is reflected in a further differentiation of the methodology.
politischen Rahmenbedingungen seit der 3. Welle auf, was sich in einer weiteren Ausdifferenzierung der Methodik widerspielt.

With the further differentiation of tools, serving later for the division of labor,
Mit der Differenzierung des Werkzeuges, die die Bedingung zur späteren Arbeitsteilung bildet,

so they include this statement, without any further differentiation, under the kingdom of the feet- in just the same way as they fail to distinguish the kingdom of the feet from the kingdom of the legs, that of the Romans.
den Zehen spricht und man subsumiert diese Aussage dann ohne weitere Differenzierung unter dem Füßereich, ebenso wie man das Füßereich nicht vom Schenkelreich- also dem Römischen Reich- unterscheidet.

though there are further differentiations in expression and structure within each state.
zeigt einen eigenständigen Charakter, innerhalb dessen sich Ausdruck und Struktur weiter differenzieren.

Further possible differences between Berkeley and Hamann could be identified somewhat through the different conception of the sensuality linguistically comprehended by Hamann, but also the different visions of the philosophical deity could be used as the basis of further differentiations.
Weitere mögliche Differenzen zwischen Berkeley und Hamann ließen sich etwa durch die unterschiedliche Auffassung der bei Hamann sprachlich erfassten Sinnlichkeit ausmachen, aber auch die unterschiedlichen Auffassungen der philosophischen Gottheit könnten zur Grundlage weiterer Differenzierungen benutzt werden.

There was no further differentiation.
Eine weitere Differenzierung gab es nicht.

Each one of these teams is a further differentiation, which requires further integration.
Jedes dieser Teams ist eine weitere Differenzierung, welche eine zusätzlichen Integration verlangt.

The Company offers further differentiation through its acquisition of BC Northern Lights Ltd.
Das Unternehmen bietet weitere Differenzierung durch die Akquisition von BC Northern Lights Ltd.

Further differentiation of issuing/ receiving environmental compartments.
Weitere Differenzierung nach abgebenden/aufnehmenden Umweltkompartimenten.

Further differentiation of issuing/receiving environmental compartments.
Weitere Differenzierung der abgebenden/aufnehmenden Umweltkompartimente.

Further differentiation of providing/receiving environmental compartments.
Weitere Differenzierung der abgebenden/aufnehmenden Umweltkompartimente.

In addition it constitutes further differentiation of the performance and an additional award.
Zusätzlich stellt es einen weitere Differenzierung der Leistung dar und eine zusätzliche Auszeichnung.