FURTHER DILUTION in German translation

• weitere Verdünnung
• weiteren Verwässerungseffekt
• weitere Verwässerung
• weiteren Verdünnung
• weiterer Verdünnung
• weiterer Verdünnungsschritt
• weitere Ausdünnung

Examples of using Further dilution in English and their translations into German

Vimpat solution for infusion can be administered i. v. without further dilution.
Vimpat Infusionslösung kann ohne weitere Verdünnung intravenös angewendet werden.

Use aseptic technique during the reconstitution and any further dilution of gemcitabine for intravenous infusion administration.
Verwenden Sie während der Zubereitung und weiteren Verdünnungen von Gemcitabin zur intravenösen Anwendung eine aseptische Technik.

Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for particulate matter and discoloration.
Bevor die rekonstituierte Lösung weiter verdünnt wird, muss jede Durchstechflasche visuell auf Teilchen und Verfärbungen untersucht werden..

A further dilution with glucose 78 intravenous infusion 5% is required to a final concentration of 6 mg/ ml.
Eine weitere Verdünnung mit 5%iger Glucose-Infusionslösung ist erforderlich, um eine Endkonzentration von 6 mg/ml zu erhalten.

If the substance is still apparently insoluble, further dilution should be undertaken to ascertain whether the column elution or flask solubility method should be used.
Ist die Substanz noch immer nicht vollständig gelost, sollte weiter verdünnt werden, um festzustellen, ob entweder die Säulen-Elutions-oder die Kolben-Methode benutzt werden sollte.

Vimpat solution for infusion can be administered intravenously without further dilution or can be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, glucose 50 mg/ml(5%) solution for injection or lactated Ringer's solution for injection.
Vimpat Infusionslösung kann intravenös ohne weitere Verdünnung oder verdünnt mit Natriumchlorid 9 mg/ml(0,9%) Injektionslösung, Glucose 50 mg/ml(5%) Injektionslösung oder Ringer-Laktat- Injektionslösung angewendet werden.

The final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe(50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 20 ml using sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) or glucose 5% solution.
Die gewünschte Konzentration von 2 mg/ml wird erreicht durch Überführung der beiden Lösungen in eine sterile Einmal-Perfusor-Spritze(Größe 50 ml) und weitere Verdünnung mit Natriumchloridlösung 9 mg/ml(0,9%) oder 5 %-iger Glukoselösung auf ein Gesamtvolumen von 20 ml.

unless reconstitution and further dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
die Rekonstitution und weitere Verdünnung haben unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen stattgefunden.

must be transported often in small and accurate quantities for further dilutions, research and analysis work.
häufig in geringen und genauen Mengen zur weiteren Verdünnung, Untersuchung und Analyse transportiert werden müssen.

Further dilution and shaking produces increasingly higher potencies.
Durch weiteres Verdünnen und Schütteln können immer höhere Potenzen hergestellt werden.

The coolant can be added to the cooling system without further dilution.
Sie können direkt, ohne weitere Verdünnung in das Kühlsystem eingefüllt werden.

Insistence of team performance over individual results pushes for further dilution of self.
Das Beharren auf der Wichtigkeit des Teams gegenüber der individuellen Leistung führt zu einer weiteren Auflösung der eigenen Identität.

Easy to use: Easy tear bags, no further dilution required, available in 1 l spray bottle or 5 l canister.
Anwenderfreundlich: leicht aufzureißende Beutel, keine Verdünnung erforderlich; erhältlich als 1 l-Sprühflasche oder 5 l-Kanister.

Wide concentration ranges from 6 ng/μL to 15,000 ng/μL of dsDNA can be measured without further dilutions.
Ein großer Konzentrationsbereich von 6 ng/μL bis 15.000 ng/μL dsDNA ist ohne weitere Verdünnung messbar.

Further dilution is required.
Ein weiterer Verdünnungsschritt ist notwendig.

Further dilution is required.
Eine weitere Verdünnung ist notwen- dig.

Further dilution is required.
Eine weitere Verdünnung ist notwendig.

After further dilution, 1ml contains 5 mg bivalirudin.
Nach weiterer Verdünnung enthält 1 ml 5 mg Bivalirudin.

Intravenous use after further dilution.
Intravenöse Anwendung nach weiterer Verdünnung.

For intravenous use after reconstitution and further dilution.
Zur intravenösen Anwendung nach Rekonstitution und weiterer Verdünnung.