FURTHER DIVERSIFICATION in German translation

• weitere Diversifizierung
• weitere Diversifikation
• weiteren Diversifizierung
• weiteren Diversifikation
• Diversifizierung weiter

Examples of using Further diversification in English and their translations into German

In this context the further diversification of the EU's natural gas supply remains a key objective,
Vor diesem Hintergrund bleibt eine stärkere Diversifizierung der Erdgasversorgung der EU ein wichtiges Ziel, zumal die EU-interne Erzeugung

robust business models outside our established markets, a further diversification and regionalization of our product portfolio,
solide Geschäftsmodelle außerhalb der etablierten Märkte, eine weitere Diversifizierung und Regionalisierung des Produktportfolios

New interconnections on the North-South axis in Western Europe to better interconnect the Mediterranean area with the North-West gas region, thereby providing further diversification from Italy and Spain
Neue Verbindungen in Westeuropa auf der Nord-Süd-Achse für eine bessere Anbindung der Mittelmeerregion an die Gasregion im Nord westen, dadurch weitere Diversifizierung von Italien und Spanien

Further diversification of product portfolio.
Weitere Diversifikation des Kundenportfolios im Dienstleistungssektor.

Securitisation via CrossLend leads to further diversification and broadening of investor pool.
Verbriefung über CrossLend führt zu weiterer Diversifizierung und Verbreiterung des Investoren-Pools.

Further diversification und production of millet oil products under the brand name‘Hirsana.
Produktionserweiterung und Herstellung von Hirseöl-Produkten unter dem Markennamen"Hirsana.

From a geographic perspective, too, there was also a further diversification of the investor base in the current fundraising.
Auch aus geographischer Sicht konnte die Investorenbasis im aktuellen Fundraising weiter diversifiziert werden.

Restructuring process not yet complete---Focus on further diversification in print-related growth markets--- Similar sales and pre-tax earnings to 2012 expected.
Restrukturierungsprozess noch nicht abgeschlossen---Weitere Diversifikation in printnahe Wachstumsmärkte im Visier--- Umsatz und Vorsteuerergebnis auf Vorjahresniveau erwartet.

These technologies do not bring about an immediate extinction of space, but rather a further diversification of space or spatial constellations.
Auch bei diesen Technologien kommt es keineswegs zu einer unmittelbaren Tilgung von Raum, sondern mit einer weiteren Vervielfältigung von Räumlichkeit oder räumlichen Konstellationen.

A further diversification would imply separated rooms and/or high costs in energy, to provide the best growing conditions for all mushrooms.
Eine Ausweitung würde weitere Räume und/oder hohe Energiekosten beinhalten um die besten Wachstumsbedingungen für alle Pilze zu gewährleisten.

Christian Reinaudo underlined the importance of this loan agreement, which will contribute to the company's internal growth strategy as well as its efforts to achieve further diversification of its financing sources.
Christian Reinaudo unterstrich die Bedeutung dieses Darlehens, das die interne Wachstumsstrategie des Unternehmens sowie seine Bemühungen um eine weitere Diversifizierung seiner Finanzierungsquellen unterstützt.

which will facilitate the further diversification of the open-end real estate fund portfolio both in terms of geographical locations and usage types.
ein Core Plus Investment, welches mit seinen geografischen Lagen sowie Nutzungsart zur weiteren Diversifizierung des Portfolios des Offenen Immobilienfonds beiträgt.

has been expanding ever since as a way of securing further diversification.
Jahren strategisch auf- und ausgebaut und damit das Unternehmen weiter diversifiziert hat.

The pursuit of a global coordinated inheritance law by consideration of an allowance, that is necessary to give enough incentive for a well going market economy predicted by us with$ 1,5 million US. per direct descendant and partner, with some further diversifications.
Anstreben eines global gleichgeschalteten Erbrechtes unter Beachtung eines für einen marktwirtschaftlichen Anreizeffekt notwendigen Freibetrages von uns prognostiziert mit 1,5 Mio. US$ pro direktem Nachkommen, sowie weiteren Diversifikationen.

Further investor diversification in the capital markets.
Weitere Diversifikation der Investorenbasis am Kapitalmarkt.

Further diversification of the VTG portfolio and a stronger presence in Europe.
Weitere Diversifizierung des VTG-Portfolios und verstärkte Präsenz in Europa.

Further diversification of the portfolio with new commitments from existing
Weitere Diversifizierung des Portfolios mit neuen Verpflichtungen aus bestehenden

For further diversification, there should be attractive investment opportunities in Alternative properties.
Zur weiteren Diversifikation sollten attraktive Investitionsmöglichkeiten in alternative Immobilien zur Verfügung stehen.

Further diversification of product portfolio.
Weitere Diversifikation des Produktsortiments.

Further diversification of funding sources.
Weitere Diversifizierung der Unternehmensfinanzierung.