FURTHER REDUCTIONS in German translation

• weitere Senkungen
• weitere Reduzierungen
• weitere Reduktionen
• weitere Kürzungen
• weitere Ermäßigungen
• weitere Verringerung
• weiteren Verminderung
• weitere Verkürzungen
• weitere Minderungen
• weitere Absenkung
• weiterer Rückgang
• weitere Einschnitte

Examples of using Further reductions in English and their translations into German

Further reductions in deadlines could compromise the ability of economic operators to prepare sound tenders.
Eine weitere Verkürzung der Fristen könnte die Fähigkeit der Wirtschaftsakteure zur Erstellung fundierter Angebote beeinträchtigen.

The European Union has already signed the 1994 protocol concerning further reductions in sulphur emissions.
Die Europäische Union hat das Protokoll von 1994 über eine weitere Minderung von Schwefelemissionen bereits unterzeichnet.

we are opposed to further reductions in tobacco taxes.
wenden uns aber gegen eine weitere Senkung der Tabaksteuern.

The analysis shows that elimination of exceedances of a 5 µg/m3 limit value for benzene would be achieved with further reductions in PM emissions of from 5-20% in the case of Cologne, from 5 to 40% in the case of London, and from 6 to 60% in the case of Athens.
Die Analyse zeigt, daß ein Grenzwert von 5 µg/m3 für Benzol bei einer weiteren Verminderung der Partikelemissionen von 5 auf 20% für Köln, von 5 auf 40% für London und von 6 auf 60% für Athen nicht mehr überschritten wird.

Further reductions in US and Russian nuclear forces.
Weitere Abrüstung der US-amerikanischen und russischen Kernwaffen.

Further reductions for sucrose contents below 14,5.
Ergänzende Abschläge für Zuckergehalte unter 14,5% vorgesehen werden.

Further reductions in asbestos in Europe must be welcomed unreservedly.
Die weitere Zurückdrängung von Asbest in Europa ist rückhaltlos zu begrüßen.

Further reductions in the debt-to-GDP ratio are expected in 2002.
Auch für 2002 wird ein weiterer Rückgang prognostiziert.

SKI RENTAL- further reductions for our APART ERNA guests only.
SKIVERLEIH mit zusätzlichen Ermäßigungen nur für unsere APART ERNA Gäste.

Presentforecasts indicate a standstillfor 1999, followed by further reductions in 2000 and 2001.
Prognosen auf einen Stillstand im Jahr 1999 hin, dem 2000 und 2001 weitere Rückgänge folgen sollen.

Underlines the importance of improvements in gear selectivity and further reductions in discards.
Betont, dass die Selektivität der Fanggeräte verbessert und die Rückwürfe weiter reduziert werden müssen.

Present forecasts indicate a standstill for 1999, followed by further reductions in 2000 and 2001.
Gegenwärtig deuten die Prognosen auf einen Stillstand im Jahr 1999 hin, dem 2000 und 2001 weitere Rückgänge folgen sollen.

Protocol to the 1979 Convention on Longrange Transboundary Air Pollution on fur­ther reductions of sulphur emissions.
Protokoll über eine weitere Verringerung der Schwefelemissionen zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigungen.

Further reductions in procurement costs.
Weitere Senkung der Einkaufskosten.

Further reductions with up to 70% off.
Weitere Reduzierungen bis zu -70.

We reported, however further reductions will be necessary.
Wir berichteten. Weitere Reduzierungen sind notwendig.

Reduced sodium levels in our products with further reductions planned globally.
Reduzierter Natriumgehalt bei unseren Produkten, weitere Reduzierung weltweit geplant.

Get 20% further reductions on all sale items included… More.
Erhalten 20% weitere Reduzierungen bei dem Verkauf Artikel inbegriffen… Mehr.

can't preclude further reductions.
können weitere Einsparungen nicht ausschließen.

Get 20% further reductions on all sale items(included stars items) Less.
Erhalten 20% weitere Reduzierungen bei dem Verkauf Artikel(Darunter befanden sich Stars Artikel) Weniger.