FUTURE PROFITABILITY in German translation

• zukünftige Profitabilität
• künftige Rentabilität
• zukünftige Rentabilität
• künftige Profitabilität
• zukünftigen Profitabilität

Examples of using Future profitability in English and their translations into German

although the proposals to step up armaments by increasing military forces may guarantee the future profitability of the European arms industry,
die Rüstung durch eine Erhöhung der Militärausgaben zu verstärken, zwar der europäischen Rüstungsindustrie eine profitable Zukunft sicherstellen, dass sie jedoch für ihre Sicherheit,

We invest regularly in securing our future profitability.
Zur Sicherung der zukünftigen Ertragskraft investieren wir regelmäßig.

This requires setting aside sales shares in favour of future profitability.
Dies bedingt auch den Verzicht auf Umsatzanteile zugunsten zukünftiger Ertragsstärke.

This key decision for Beiersdorf will strengthen our future profitability and our competitiveness.
Diese wichtige Entscheidung für Beiersdorf stärkt unsere zukünftige Ertragskraft und unsere Wettbewerbsfähigkeit.

At its current level, Assets under Management provide a strong basis for future profitability.
Der aktuelle Stand unseres verwalteten Vermögens stellt eine solide Grundlage für künftige Ertragskraft dar.

With the higher credit volume our banks sending a clear signal of trust in the financial solidity and future profitability of GRAMMER.
Mit diesem ausgeweiteten Kreditvolumen signalisieren die Banken ihr Vertrauen in die finanzielle Solidität und Zukunftsfähigkeit der GRAMMER AG.

The strength of the Swiss franc after the SNB relinquished the minimum exchange rate level reduces the expected future profitability of the Swiss production park.
Nach der Aufhebung der Mindestkursgrenze durch die SNB verringert der starke Schweizer Franken die zukünftig erwartete Ertragskraft des Schweizer Produktionsparks.

the uncertainty of future profitability and the uncertainty of access to additional capital.
die Ungewissheit zukünftiger Wirtschaftlichkeit und die Ungewissheit hinsichtlich der Verfügbarkeit von zusätzlichem Kapital.

Caledonia are reviewing Blanket's medium term investment programme with a view to optimising Blanket's future profitability and cash generation.
der gestiegenen Steuerlast in Simbabwe überprüfen Blanket und Caledonia Blankets mittelfristiges Investitionsprogramm mit Blick auf die Optimierung von Blankets zukünftiger Wirtschaftlichkeit und Barmittelgenerierung.

the uncertainty of future profitability and the uncertainty of access to additional capital.
die Unsicherheit zur Rentabilität in der Zukunft und die Unsicherheit hinsichtlich des Zugangs zu weiterem Kapital.

Healthy new business margins will support our future operating profitability.
Die gesunden Neugeschäftsmargen unterstützen unsere zukünftige operative Profitabilität.

Your head must be clear when dealing with family members that the future and profitability of the business is at stake.
Ihr Kopf muss klar sein, wenn sie mit Familienmitgliedern zu tun, dass die Zukunft und die Rentabilität des Unternehmens auf dem Spiel steht.

Future profitability will have to come from increased productivity- which means smaller fleets.
Künftige Rentabilität müsse von einer erhöhten Produktivität her­rühren, d.h. von kleineren Fangflotten.

By pursuing its growth agenda, the Bank is laying the foundations for future profitability.
Mit ihrem Wachstumskurs legt die Bank die Basis für künftige Profitabilität.

Past performance is no guarantee of future profitability.
Die vergangene Performance ist keine Garantie für zukünftige Profitabilität.

We could perhaps see employee bonuses as an investment in future profitability.
Wir könnten vielleicht sehen Mitarbeiterprämien als Investition in zukünftige Profitabilität.

protect our interest margin and consequently future profitability.
die Bilanz zu stärken und die Zinsmarge und damit unsere zukünftige Profitabilität zu schützen.».

These factors link together to influence expected future profitability and in turn investment affects output.
Alle diese Faktoren zusammen beeinflussen die erwartete künftige Rentabilität, und die Investitionen beeinflussen wiederum die gesamtwirtschaftliche Leistung.

which in turn led to unrealistic expectations about future profitability.
langfristigen Wachstumswunders in Amerika, die wiederum zu unrealistischen Erwartungen an die zukünftige Profitabilität verleiteten.

the company continued the planned efficiency measures with the aim of increasing flexibility and boosting future profitability.
wurden die geplanten Effizienzmaßnahmen weiter vorangetrieben, mit dem Ziel, die Flexibilität zu erhöhen und die künftige Profitabilität zu steigern.