GEDANKEN in German translation

• Gedanken

Examples of using Gedanken in English and their translations into German

Einige Gedanken und Ausführungsvorschläge I transferred the ideas from this essay into the three sheets of music from the Henle edition.
Einige Gedanken und Ausführungsvorschläge Die in diesem Text niedergeschriebenen Ideen habe ich in die drei Notenseiten der G. Henle Ausgabe übertragen.

The two viruoso soli"Fantasie über Webers letzte Gedanken" by Johann Caspar Mertz
Mit zwei virtuosen Soli zur„Fantasie über Webers letzten Gedanken“ von Johann Caspar Merz

The event"Lea Fleischmann reads' Meine Sprache wohnt woanders'- Gedanken zu Deutschland und Israel" was sponsored by the Otto Brenner Stiftung and the 1822- Stiftung.
Die Lesung von Lea Fleischmann:"Meine Sprache wohnt woanders"- Gedanken zu Deutschland und Israel wurde unterstützt von der Otto Brenner Stiftung und der 1822-Stiftung.

There is this song by Die Sterne called“Von allen Gedanken schätze ich am meisten die interessanten“ Of all the Thoughts I Mostly Appreciate the Interesting Ones?
Von den Sternen gibt es einen Song namens„Von allen Gedanken schätze ich am meisten die interessanten“. Von allen sozialen Orten, welchen schätzt du am meisten?

Ziche,'Wissen' und'hohe Gedanken' 2006.
Ziche,'Wissen' und'hohe Gedanken' 2006.

As the first public presentation of dOCUMENTA(13)'s 100 Notizen-100 Gedanken/ 100 Notes-100 Thoughts series, the Cairo conversation
Im Rahmen der ersten öffentlichen Präsentation der dOCUMENTA(13) Serie»100 Gedanken- 100 Notizen« wird sich das Gespräch um die Bedeutung der Erforschung eines Raums drehen,

If one understands the production of meaning according to Davidson as the“internalization of an in the first instance external social process of interpretation,”[7](Vogel,„Medien als Voraussetzungen für Gedanken” 118), i.
Begreift man die Erzeugung von Sinn jedoch mit Davidson interpretationistisch als„Internalisierung zunächst externer sozialer Interpretationsprozesse“ Matthias Vogel,"Medien als Voraussetzungen für Gedanken" in: Medienphilosophie.

wallen lang keiner Gedanken da sollte kein Teilchen darben,
wallen lang keiner Gedanken da sollte kein Teilchen darben,

while Daniel Brühl received the audience award for best actor for his performance in the film"Was nützt die Liebe in Gedanken""Love In Thoughts.
erhielt Akin zudem den Publikumspreis als Bester Regisseur, während Daniel Brühl für seine Darstellung in"Was nützt die Liebe in Gedanken" mit dem Publikumspreis als bester Schauspieler geehrt wurde.

in accordance with the constitutional principles of the member states see Iglesias, Gedanken zum Entstehen einer Europäischen Rechtsordnung, NJW 1999, 1, 5.
Korpus nicht-schriftlichen zwingenden EU-Rechts entwickelt hat s. Iglesias, Gedanken zum Entstehen einer Europäischen Rechtsordnung, NJW 1999, 1, 5.

Gedanken- Biographisches- Lebenszeugnisse",
Gedanken- Biographisches- Lebenszeugnisse",

Google books* Benedikt Rothöhler,"Neue Gedanken zum Denkmal memphitischer Theologie.
Benedikt Rothöhler:"Neue Gedanken zum Denkmal memphitischer Theologie.

The piece by Greek composer Dimitri Terzakis bears the name"Flüchtige Gedanken.
Das Stück des griechischen Komponisten Dimitri Terzakis trägt den Namen„Flüchtige Gedanken.

The line is worth a hundred pages of fustian.'Ich wage die Gedanken in der Schale meines Zornes und die Werke mit dem Gewichte meines Grimms.
Diese einzige Zeile ist mehr wert als hundert Seiten voll Bombast.›Ich wäge die Gedanken in der Schale meines Zorns und die Werke mit dem Gewichte meines Grimms!‹.

such as the classic'Die Gedanken sind frei''Thoughts are Free.
Volkslieder der deutschen Demokratiebewegung, inklusive des Klassikers"Die Gedanken sind frei".

Birkenbihls accompanying text to Heinrich von Kleists»Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden« she makes refferences to the two following books:»The open
Birkenbihls Begleittext zu Heinrich von Kleist»Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden« nimmt sie beredten Bezug auf die beiden Bücher»The open and the closed mind« von Milton Rokeach,

Your search result for: category'Gedanken.
Ihr Suchergebnis für: Kategorie'Gedanken.

Other primary sources===* Otto von Bismarck:"Gedanken und Erinnerungen".
Sonstige====* Otto von Bismarck:"Gedanken und Erinnerungen.

Gedanken zum Programm einer Weltmacht am Ende des Zeitalters seiner politischen Absence".
Gedanken zum Programm einer Weltmacht am Ende des Zeitalters ihrer politischen Absence.

His 112 nd column with the title"Gedanken zu den Weltreiterspielen" was published in the edition 37 on 17.09.2014.
Kolumne mit dem Titel"Gedanken zu den Weltreiterspielen" erschien in der Ausgabe 37 vom 17.09.2014.