GENERAL FEELING in German translation

• allgemeines Gefühl
• generelles Gefühl
• allgemein der Eindruck
• allgemeine Empfinden
• allgemeine Stimmung
• allgemeine Gefühl
• allgemeinen Gefühl
• generelle Gefühl
• allgemeine Meinung
• ein Allgemeines Gefühl

Examples of using General feeling in English and their translations into German

When you feel more energy and general feeling more fit, you can even begin to walk.
Sobald Sie erleben die zusätzliche Energie und die allgemeine Gefühl, mehr passen, kann man sogar beginnen Übung genießen.

There was a general feeling that the end of the rule of the gentile nations was drawing near.
Allgemein hatte man das Gefühl, dass das Ende der Herrschaft der heidnischen Nationen näher rücke.

stress relief and a general feeling of well-being.
Stresslinderung und bewirken ein allgemeines Gefühl von Wohlbefinden.

focus on violation and crime, which may contribute to a general feeling of fear.
die mit ihrem Schwerpunkt auf Gewalt und Kriminalität zu einem allgemeinen Gefühl der Verunsicherung und Angst beitrage.

When we had a general feeling of don't get angry.
Als wir ein generelles Gefühl hatten wie man nicht wütend wurde.

This has led to a general feeling of‘injustice' amongst Greek people.
Dies hat zu einem allgemeinen Gefühl der Ungerechtigkeit unter der griechischen Bevölkerung geführt.

The social element and general feeling of togetherness are both given pride of place.
Das soziale Element und das allgemeine Gefühl der Zusammengehörigkeit bekommen einen Ehrenplatz.

We could say that is the same general feeling that….
Man könnte sagen, dass das gleiche allgemeine Gefühl ist, dass….

General feeling of being unwell malaise.
Allgemeines Gefühl von Unwohlsein(Unwohlsein) wird.

I think there is a general feeling of adventure within the band now
Ich denke dass da jetzt ein generelles Gefühl des Abenteuers innerhalb der Band da ist,

Where relevant, the report will include histograms indicating the general feeling of respondents towards some individual initiatives of the Action Plan.
Wo es im Bericht relevant erscheint, wird das allgemeine Empfinden der Absender zu einigen Initiativen des Aktionsplans in Form von Balkendiagrammen dargestellt.

The first was a general feeling that decision-making was being further removed from the citizens in favour of a distant bureaucracy.
Zum einen war das die allgemeine Meinung, dass Entscheidungen immer weiter von den Bürgern entfernt zugunsten einer fernen Bürokratie getroffen werden.

We could say that is the same general feeling motorsport fans have when talking about cars uncontrollable Group B Rally.
Man könnte sagen, das ist die gleiche allgemeine Gefühl Motorsport-Fans haben, wenn es um Autos unkontrollierbare Gruppe B Rally.

Indeed, the general feeling was of liberation, as if a foreign invader had finally been expelled.
Tatsächlich war das allgemeine Gefühl eines der Befreiung, als ob ein fremder Eroberer endlich vertriebenworden wäre.

The general feeling is that we now know that we have the milk
Der allgemeine Eindruck ist, dass wir uns heute bewusst sind,

there was a general feeling that there is a need to strengthen paragraph 11.
gestern nach der Debatte allgemein der Eindruck herrschte, Ziffer 11 müsse weiter vertieft werden.

there is a general feeling that national interests have prevailed.
herrscht allgemein der Eindruck, dass die nationalen Interessen über wogen haben.

the various Member States, there was a general feeling that, if anything, the 6/12 mile limit could be extended.
die von der Industrie in den verschiedenen Mitgliedstaaten zurückgesandt wurden, die allgemeine Meinung, daß die 6/12-Meilengrenze- wenn überhaupt- erweitert werden könnte.

This is a general feeling, just a general thing.
Ist so ein allgemeines Gefühl. Was Grundsätzliches.

This was the general feeling in the village too.
Das war auch im Dorf die allgemeine Meinung.