GENEROUSLY DESIGNED in German translation

• großzügig gestalteten
• großzügig angelegter
• großzügig ausgelegt
• grosszügig konzipierte
• großzügig gestaltete
• großzügig gestaltet
• großzügig gestaltetes
• großzügig konzipiert

Examples of using Generously designed in English and their translations into German

With its four generously designed, transparent side windows, the tent guarantees optimal natural lighting throughout the day.
Mit seinen vier großzügig ausgestalteten, transparenten Seitenfenstern garantiert das Zelt tagsüber eine optimale natürliche Beleuchtung.

Only the best materials were used here, the design is attractive, the rooms generously designed, bright and friendly.
Nach deutscher Baukunst wurden hier die besten Materialien verwendet, das Design ist attraktiv, die Räume grosszügig hell und freundlich gestaltet.

Very generously designed single family house.
Sehr großzügig dimensioniertes Einfamilienhaus.

Generously designed fins in the housing ensure excellent heat dissipation.
Großzügige Rippen am Gehäuse bewirken eine gute Wärmeableitung.

Resounding tone volume thanks to the new construction with a generously designed soundboard.
Großes Tonvolumen dank enuer Konstruktion mit großzügig ausgelegtem Resonanzboden.

Congress halls 1+2 Modern and generously designed space can be used for events for 40-500 people.
Congress Hall 1 +2 Modern und großzügig Raum kann für Veranstaltungen mit 40 bis 500 Personen genutzt werden.

The cathedral of the monastery from the 14th century was also generously designed and adapted during 1663- 1687.
Großzügig entworfen war auch die Klosterkirche aus dem 14. Jahrhundert, die noch in den Jahren 1663-1687 umgestaltet wurde.

The Ranges are generously designed with large shelf plates on the cover plate.
Die Ranges sind großzügig konzipiert mit großen Abstellflächen auf der Deckplatte.

Even bolted connections are easily accessible and generously designed for clearances.
Selbst Schraubverbindungen sind leicht zugänglich und Spaltmaße entsprechend großzügig ausgelegt.

now shines as generously designed 18-hole course.
erstrahlt jetzt als großzügig angelegter 18-Loch-Platz.

The rider is held in the generously designed seat by a kind of lap bar.
Der Fahrgast wird im großzügig gestalteten Sitz durch einen Schoßbügel gehalten.

Another generously designed new shopping center now shines in the city of Antalya.
Ein weiteres, großzügig gestaltetes neues Einkaufszentrum erstrahlt nun in der Innenstadt von Antalya.

July 2015"The apartment is adequately equipped and generously designed for 2 persons.
Juli 2015"Die Ferienwohnung ist zweckmäßig ausgestattet und für 2 Personen großzügig gestaltet.

Very well suited for generously designed rooms.
Sehr gut geegnet für großzügig gestaltete Räume.

Borken has all shopping facilities and a generously designed indoor and outdoor swimming.
Borken besitzt alle Einkaufsmöglichkeiten, sowie ein großzügig gestaltetes Hallen- und Freibad.

The museum area is generously designed with over 200 m2 of exhibition space.
Der Museumsbereich ist mit über 200 m2 Ausstellungsfläche großzügig gestaltet.

bathrooms have everything you need and are generously designed.
Bäder verfügen über alles was man benötigt und sind großzügig gestaltet.

Very attractive and generously designed spa area approx.
Sehr ansprechend und großzügig gestalteter Spa-Bereich ca.

Both networks are generously designed and, depending on the feed-in constellation, provide surplus capacities.
Beide Netze sind großzügig ausgelegt und je nach Einspeisekonstellation ergeben sich freie Kapazitäten.

Vicky is generously designed to offer an exceptional interior volume to its 10 passengers.
Vicky ist großzügig gestaltet, um seinen 10 Passagieren ein außergewöhnliches Raumvolumen zu bieten.