GENIUS IDEA in German translation

• geniale Idee
• Idee eines Genies
• genialen Idee

Examples of using Genius idea in English and their translations into German

Once again I have read very careful what you have written until now and you have a genius idea.
Ich habe noch einmal sehr sorgfältig gelesen, was du bis jetzt geschrieben hast, und du hast eine geniale Idee, aber ich werde dir(noch) nicht sagen.

Harald Steiner was awarded with the 1st place of the RIZ Genius Idea Award for his research in the field of passive temperature threshold sensors.
Harald Steiner wurde für die Entwicklung eines passiven Sensorelements zur Überwachung von Grenztemperaturen mit dem 1. Platz des RIZ Genius Ideenpreis 2014 in der Kategorie Forschung ausgezeichnet.

Once again I have read very careful what you have written until now and you have a genius idea, but I will not tell you which one(yet) I have to think about it for a while.
Ich habe noch einmal sehr sorgfältig gelesen, was du bis jetzt geschrieben hast, und du hast eine geniale Idee, aber ich werde dir(noch) nicht sagen, welche.

Shadow nets over the roofs are missing giving a shadow for all houses lowering the temperature during the sunny days in the houses- and also the fishermen where nets are free to have this genius idea is not spread which is spread in South"America.
Es fehlen Schattennetze über den Dächern, so könnte man die Häuser immer im Schatten haben- auch die Fischer im Fischerdorf kommen nicht auf diese geniale Idee, die in Süd-"Amerika" verbreitet ist-- es fehlen auch Oberlichter.

His genius idea is that the tail of the tuning fork transmits the vibration to the meridian,
Seine geniale Idee beinhaltet, dass der Stimmgabel-Schaft die Schwingungen auf die Meridiane, die Zellen und die DNA überträgt,

In the video series"Pimp your brain!" scientists explain techniques they use in the labs and what simple but genius ideas are hiding behind complicated science terms.
In der Video-Reihe"Pimp your brain" erklären Wissenschaftler ihre Forschung, die angewandten Techniken und welche genial einfachen Ideen hinter komplizierten Wortungetümen stecken.

The idea is genius- but the way you have done it is brilliant.
Die Idee ist genial- aber die Art wie Sie es getan haben ist brillant.

Dr. Morgan thought his idea was genius.
Anschließend dachte Dr. Morgan seine Idee war genial.

Some genius had the idea to turn a regular metal grinder into a death star.
Da hatte ein Cleverle die Idee aus einem normalen Metall Grinder einen Todesstern zu machen.

The idea of a genius artist and author who creates invaluable originals to entertain a small community,
Die Idee von einem genialischen Künstler-Autor, der unbezahlbare Originale erschafft, um eine kleine Gruppe zu unterhalten,

Genius idea, trying to steal Don Corleone's antenna.
Geniale Idee, zu versuchen, Don Corleone den Funkmast zu klauen.

I have just had a genius idea.
Ich hatte gerade eine geniale Idee.

Let's hear this genius idea of yours.
Lassen Sie Ihre geniale Idee hören.

Bette, Tina, I had a genius idea.
Bette, Tina, ich hab eine geniale Idee.

We find live-Karaoke a genius idea.
Wir finden Live Karaoke zum Beispiel eine geniale Idee.

The genius idea comes from the busy Viennese fashion designer
Die geniale Idee stammt von der umtriebigen Wiener Modedesignerin

The startup that is based on one single genius idea, which just has to be implemented,
Das Startup, das auf einer einzigen genialen Idee beruht, die nur umgesetzt werden muss,

So what you're saying is that you can't spit without having a genius idea.
Was du meinst ist also, dass du nicht ausspucken kannst, ohne eine geniale Idee zu haben.

Combining them is probably the most requested cross and most genius idea we ever came up with which resulted in….
Die Kombination von ihnen ist wahrscheinlich der am häufigsten nachgefragten Kreuz und die meisten geniale Idee, die wir je kam mit dem in Folge….

While she sometimes finds it hard to focus, a genius idea will come to mind for her next artistic masterpiece.
Während sie manchmal fällt es schwer, sich zu konzentrieren, wird eine geniale Idee gekommen, um für ihren nächsten künstlerisches Meisterwerk ausmacht.