GETTING EXCITED in German translation

• aufgeregt
• begeistert
• spannend
• zu freuen
• erregt
• die begeistert sind
• sich aufzuregen

Examples of using Getting excited in English and their translations into German

Aren't you getting excited?
Bist du nicht gespannt?

You're getting excited, Jack!
Bist ganz schön aufgeregt, Jack!

What am I getting excited about?
Warum ich aufgeregt bin?

Dad, you shouldn't be getting excited.
Vater, du solltest dich nicht so aufregen.

To keep the public from getting excited.
Die Öffentlichkeit sollte nicht erregt werden.

Getting excited won't solve anything around here.
Es bringt niemandem etwas hier, wenn man sich aufregt.

Children of all ages... getting excited!
Kinder in jedem Alter sind begeistert.

I'm getting excited looking at these brochures.
Wenn ich mir das alles angucke, werde ich ganz aufgeregt.

Are you getting excited about your trip to Rome?
Seid ihr jetzt schon aufgeregt und freut euch auf eure Reise nach Rom?

Are you getting excited about your big party?
Freust du dich schon auf deine große Party?

We can't afford someone getting excited and blowing the whole thing.
Wir können es uns nicht erlauben, dass jemand aufgeregt wird und alles vermasselt.

She said she kissed you and she could feel you getting excited.
Sie sagte, sie hätte dich geküsst und gefühlt, wie du erregt warst.

Symi harbor was getting excited approaching.
Symi Hafen wurde immer begeistert nähert.

You guys are getting excited about the wrong aspect of this device.
Ihr Leute freut euch über die falschen Aspekte dieses Gerätes.

Well, ma'am, for me it is worth getting excited about.
Gute Frau, für mich ist das ein Grund zu hysterischer Freude.

I'm getting excited because the Torpedo car is starting to take shape.
Ich bin so aufgeregt, weil der Torpedo langsam Form annimmt.

I just do not think there is any point in getting excited in the Chamber.
Ich halte es nur für wenig sinnvoll, sich hier im Plenum darüber aufzuregen.

Oh, I see... you're already getting excited just thinking about her, huh?
Oh, wie ich sehe... regt es dich schon auf, wenn du an sie denkst, was?

Of course, Bud was 5 before he stopped getting excited every time he saw a tree.
Bud war zwar schon fünf... als er aufhörte, sich zu freuen, wenn er einen Baum sah.

The content is obviously worth getting excited about.
L Der Inhalt ist es offensichtlich wert, begeistert zu sein.