GLOBAL MEAN in German translation

• globalen mittleren
• global gemittelte
• globalen Mittel
• global mean
• globalen Mitteltemperatur
• globale mittlere
• mittlere globale
• globale Mittel
• globalen Mittelwert
• durchschnittlichen globalen

Examples of using Global mean in English and their translations into German

TOPEX/Poseiden observations showing 0.9 mm/year global mean sea level rise for 1992-2001 which gives upper limit to ocean temperature rise TOPEX/ Poseiden observations showing 0.9 mm/ year global mean sea level rise for 1992-2001 which gives upper limit to ocean temperature rise.
TOPEX/Poseiden observations showing 0.9 mm/year global mean sea level rise for 1992-2001 which gives upper limit to ocean temperature rise TOPEX/ Poseiden-Beobachtungen zeigen einen durchschnittlichen Anstieg des mittleren Meeresspiegels um 0,9 mm/ Jahr für den Zeitraum 1992-2001, der den Anstieg der Meerestemperaturen begrenzt.

In the simulations, the global means of the most important quantities change only marginally,
In den Simulationen ändern sich die globalen Mittel der wichtigsten Größen nur geringfÃ1⁄4gig und die globale Mitteltemperatur

Cloud formation and albedo- albedo and global mean temperature of the Earth.
Wolkenbildung und Albedo- Albedo und global mean Temperatur der Erde.

Global mean sea level will continue to rise at a rate very likely to exceed the rate of the past four decades.
Der globalen mittleren Meeresspiegel wird weiter steigen, und sehr wahrscheinlich mit einer Rate großer als die von den letzten vier Jahrzehnten.

The first term in(3) on the right is the global mean of the exospheric temperature of the order of 1000 K.
Der erste Term rechts in Gleichung 3 ist die global gemittelte Temperatur der Exosphäre von der Größenordnung von 1000 K.

In the global mean anthropogenic pollution aerosol by these direct and indirect effects cools the climate.
Im globalen Mittel wirkt aus Verschmutzung stammendes anthropogenes Aerosol durch diese direkten und indirekten Effekte abkühlend auf das Klima.

The colour- coded topography ranges from 8 kilometers below a global mean(black to dark purple) to 8 kilometers above a global mean white.
Die farblich kodierte Topographie reicht von 8 km unter dem globalen Mittelwert(schwarz bis dunkellila) bis hin zu 8 km Ã1⁄4ber dem globalen Mittelwert weiß.

Significantly stronger effects are expected to arise on the precipitation which decreases in the global mean by about 5.
Deutlich stärkere Effekte sind nach den Simulationen beim Niederschlag zu erwarten, der im globalen Mittel etwa um 5% abnimmt.

The colour- coded topography ranges from 8 kilometers below a global mean(black to dark purple) to 8 kilometers above a global mean white.
Die farblich kodierte Topographie reicht von 8 km unter dem globalen Mittelwert(schwarz bis dunkellila) bis hin zu 8 km über dem globalen Mittelwert weiß.

These global mean temperatures range from possibly +2°C to -6°C relative to current global mean temps.
Diese globalen Durchschnittstemperaturen reichen von wahrscheinlich +2°C bis -6°C im Verhältnis zu den aktuellen durchschnittlichen globalen Temperaturen.

Previous atmosphere-ocean models[4, 5] have calculated a decadal cooling by more than 10 K in the global mean.
Frühere Atmosphären-Ozeanmodelle[4, 5] berechneten eine dekadische Abkühlung von mehr als 10 K im globalen Mittel.

The MPI-ESM simulations of the YTT eruptions show a significant decrease in the global surface temperature and the global mean precipitation within the first nine years Fig.
Die MPI-ESM-Simulationen der YTT-Eruption zeigen, dass in den ersten neun Jahren die globale Oberflächentemperatur und der global gemittelte Niederschlag signifikant abnehmen Abb.

The global mean long wave and short wave cloud
Die globale mittlere Langwellen- und Kurzwellenwolke ist beide um den Faktor 15

An analysis of observational data in the new IPCC report estimates the global mean warming from 1901 to 2012 to be about 0.9 °C.
Eine Analyse von Beobachtungsdaten im neuen Klimastatusreport beziffert die mittlere globale Erwärmung von 1901 bis 2012 mit etwa 0,9 °C.

The different latitude bands can be directly compared for their influence on the global mean because the trends are scaled by area.
Die verschiedenen Breitenbereiche können direkt in ihrem Einfluss auf das globale Mittel verglichen werden, da die Trends mit der Größe der Gebiete skaliert werden.

Sea surface temperature(SST) trends are more than seven times higher than the global mean SST during 1982-2008.
Die Oberflächentemperatur(SST) stieg von 1982-2008 mehr als sieben mal so schnell wie das entsprechende globale Mittel.

It is a measure of the change of the global mean surface temperature of the Earth that arises from doubling the atmospheric concentration of carbon dioxide, CO2.
Sie ist ein Maß fÃ1⁄4r die Änderung der mittleren globalen Erdoberflächentemperatur in Folge einer Verdopplung der atmosphärischen CO2 -Konzentration.

GRAPH 13 Likely impact, by Member State, of a 1°C rise in global mean temperatures on agriculture.
SCHAUBILD 13: Wahrscheinliche Auswirkung eines Anstiegs der mittleren globalen Temperatur um 1 °C auf die Landwirtschaft der einzelnen Mitgliedsländer.

During the past 30 years, temperatures in the Alpine region have increased almost twice as much as the global mean.
In den vergangenen 30 Jahren sind die Temperaturen im Alpenraum fast doppelt so stark angestiegen wie im globalen Mittel.

Our findings show that under current assumptions regarding thermal sensitivity, coral reefs might no longer be prominent coastal ecosystems if global mean temperatures actually exceed 2 degrees Celsius above the pre-industrial level," says lead author Katja Frieler from the Potsdam Institute for Climate Impact Research.
Unsere Ergebnisse zeigen, dass bei einem Anstieg der globalen Mitteltemperatur über die Zwei-Grad-Grenze Korallenriffe an den Küsten unserer Meere großflächig geschädigt werden könnten, wenn man die gegenwärtigen Annahmen zur Temperaturempfindlichkeit zugrunde legt", sagt die Leitautorin Katja Frieler vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung PIK.