GOEPEL in German translation

• Goepel
• Göpel

Examples of using Goepel in English and their translations into German

Latest technologies developed by GOEPEL electronic like VarioTAP® and new ATPG for hierarchical test secure GOEPEL electronic's leading role in innovations in the field of Boundary Scan,
Die neuesten von GÖPEL electronic entwickelten Technologien wie VarioTAP® und das neue ATPG für den hierarchischen Test sichern GÖPEL electronics führende Position bei Innovationen im Bereich JTAG/Boundary Scan und schaffen so unschlagbare

work of the rapporteur, Mr Goepel.
Herr Goepel, geleistet hat, sehr.

I agree with Mrs Fischer Boel and Mr Goepel that the ceilings are also very important.
Ich stimme Frau Fischer Boel und Herrn Goepel zu, dass die Obergrenzen ebenfalls von großer Bedeutung sind.

Mr Goepel, we support your report.
Herr Goepel, wü unterstützen Ihren Bericht.

Well done, Mr Goepel, for providing us with this report;
Bravo für diesen Bericht, Herr Goepel; dies war nicht leicht,

Mr President, I should like to begin by congratulating Mr Mulder and Mr Goepel on their reports.
EN Herr Präsident! Zu allererst möchte ich Herrn Mulder und Herrn Goepel für ihre Berichte danken.

Both Elisabeth Jeggle and Lutz Goepel have delivered excellent reports,
Sowohl Elisabeth Jeggle wie Lutz Goepel haben hervorragende Berichte abgeliefert,

I think that the report of Lutz Goepel protects the interests of the European farmers
Ich denke, dass der Bericht von Lutz Goepel die Interessen der europäischen Bauern schützt,

Mr Goepel, that we should once again reject the Commission's proposal.
die Position des Berichterstatters, Herrn Goepel, den Vorschlag der Kommission erneut abzulehnen.

Goepel(PPE).-(DE) Mr President,
Goepel(PPE).- Herr Präsident,

However, I would like to move on to the point made by Mr von Wogau and also Mr Goepel' s very important point.
Allerdings möchte ich auf das, was Herr von Wogau sagte und auch auf den sehr wichtigen Punkt von Herrn Goepel eingehen.

I would like to congratulate the rapporteur Lutz Goepel for the successful work on this report.
Herren! Ich möchte den Berichterstatter Lutz Goepel zu seiner erfolgreichen Arbeit an diesem Bericht beglückwünschen.

Mr President, Mr Goepel and the Committee on Agriculture
Herr Präsident! Das Mitglied Goepel und der Ausschuß für Landwirtschaft

Mr Goepel, that the same principle of trimming off the highest
Herr Goepel, dass die Regel, die oberste und die unterste Note zu streichen,

The next item is the report by Lutz Goepel, on behalf of the Committee on Agriculture
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Lutz Goepel im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft

Madam President, I agree very much with Mr Goepel when he says that the Commission should grin and bear it in relation to Article 100a.
Frau Präsidentin, ich stimme mit Herrn Goepel weitgehend überein, daß die Kommission den Artikel 100a lächelnd ertragen soll.

In particular, the Garot, Fantuzzi and Goepel reports resemble nothing more than an attempt to sabotage the reform process instigated by the Commission and the Council.
Insbesondere die Berichte Garot, Fantuzzi und Goepel sind eher Sabotageversuche gegen die Reformbestrebungen der Kommission und des Rates.

I would like to congratulate Mr Goepel on his excellent report,
Herr Präsident! Ich möchte Herrn Goepel zu seinem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen,

Goepel(PPE).-(DE) Mr President before we proceed to the vote,
Goepel(PPE).- Herr Präsident, bevor wir in die Abstimmung gehen,

Leg support, Goepel type heavy duty.
Beinhalter nach Göpel, Schwerlast Paar.