GOOD CLINICAL PRACTICE in German translation

• Good Clinical Practice
• gute klinische Praxis
• der Guten klinischen Praxis
• guten klinischen Praxis
• die Gute klinische Praxis
• guter klinischer Praktiken

Examples of using Good clinical practice in English and their translations into German

Ethics Working Party European Forum for Good Clinical Practice& University of Brussels Kessel- Belgium.
Ethik-Arbeitsgruppe Europäisches Forum für gute klinische Praxis.

These standards were consolidated in 1990 in the form of Community guidelines on good clinical practice.
Diese Normen sind 1990 in Form von gemeinschaftlichen Leitlinien für die gute klinische Praxis festgelegt worden.

It is good clinical practice to only inject a vaccine when it has reached room temperature.
Es entspricht guter klinischer Praxis, einen Impfstoff nur zu injizieren, nachdem er Raumtemperatur erreicht hat.

The Commission shall draw up detailed guidelines on good clinical practice specific to advanced therapy medicinal products.
Die Kommission erstellt für Arzneimittel für neuartige Therapien eigene ausführliche Leitlinien zur guten klinischen Praxis.

It is good clinical practice to monitor the blood pressure of cats receiving Semintra which are under anaesthesia.
Bei Katzen, die Semintra erhalten und narkotisiert werden, sollte im Sinne der guten klinischen Praxis der Blutdruck überwacht werden.

The European Forum for Good Clinical Practice(EFGCP) is organising a conference on"Multisectoral approaches to GCP in Europe.
Das"European Forum for Good Clinical Practice"(EFGCP- Europäisches Forum für gute klinische Praxis) veranstaltet eine Konferenz zum Thema"Branchenübergreifende Ansätze der GCP in Europa.

The first is to ensure the protection of the patient, which is the prime concern of good clinical practice.
Erstens muß erreicht werden, daß der Schutz des Patienten gewährt wird, der das Hauptanliegen der guten klinischen Praxis darstellt.

That is what the European Commission says in its proposal for a directive on the introduction of good clinical practice.
Damit zitierte ich, was die Kommission in ihrem Vorschlag für eine Richtlinie über die Anwendung der Guten Klinischen Praxis erklärt hat.

To guarantee consistent application of the Good Clinical Practice(GCP) guidelines of the International Conference on Harmonization(ICH);
Gewährleistung einer kohärenten Anwendung der Leitlinien der internationalen Harmonisierungs konferenz(ICH) für die Gute Klinische Praxis(Good Clinical Practice, GCP);

would not be considered good clinical practice.
zum Beispielin klinischen Versuchen, würde nicht als gutes klinisches Verfahren durchgehen.

reported in accordance with the principles of good clinical practice.
Berichterstattung im Einklang mit den Grundsätzen der guten klinischen Praxis.

The good clinical practice guide has existed since 1990, but as we all know is not binding;
Zwar bestehen die Leitlinien für die Gute Klinische Praxis schon seit 1990, aber sie sind bekanntlich nicht verbindlich,

We have today voted against the Amadeo report on the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use.
Wir haben heute gegen Herrn Amadeos Bericht über die Anwendung der guten klinischen Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Humanarzneimitteln gestimmt.

The objective of this guideline is to establish the principles for the standard of Good Clinical Practice for trials on medicinal products In human beings within the.
Das Ziel dieser Empfehlung Ist es, die Grundsätze für Standards der guten klinischen Praxis bei der Durchführung von Studien mit Arzneimitteln beim Menschen In der EWG aufzustellen.

Clinical field trials shall be conducted in accordance with established principles of good clinical practice and in accordance with the principles of replacement,
Klinische Feldversuche sind gemäß den anerkannten Grundsätzen der guten klinischen Praxis und gemäß dem Grundsatz der Vermeidung,

In sJIA and pJIA patients, ALT and AST levels should be monitored at the time of the second infusion and thereafter according to good clinical practice, see section 4.2.
Bei Patienten mit sJIA und pJIA müssen die ALAT- und ASAT-Werte zum Zeitpunkt der zweiten Infusion und danach gemäß guter klinischer Praxis kontrolliert werden, siehe Abschnitt 4.2.

The Investigator undertakes to respect Good Clinical Practice.
Der Forscher verpflichtet sich, den klinischen Verhaltenskodex(Good Clinical Practices) einzuhalten.

Furthermore, the report of findings shall be drawn up according to the requirements of good clinical practice.
Im Übrigen ist der Ergebnisbericht gemäß den Anforderungen der Guten Klinischen Praxis abzufassen.

international regulations and of Good clinical Practice GCP.
internationalen Gesetze und Regularien sowie der Guten Klinischen Praxis GCP.

I also found the trainings in Good Clinical Practice and in pharmaceutical representation in a distance training course interesting.
Interessant war für mich auch das Good Clinical Practice Training und die Ausbildung zur Pharmareferentin per Fernstudium.