Examples of using Examples of good practice in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There are examples of good practice which should be replicated.
Hier gibt es bereits beispielhafte Praktiken, die propagiert werden sollten.Examples of good practice and tips crucial for flawless brazing.
Beispiele für eine gute Praxis und Tipps zum Löten.OSHWiki, examples of good practice and tools for SMEs.
OSHWiki, Gute-Praxis-Beispiele und Instrumente für KMU.National examples of good practice pave the way for further progress.
Nationale Beispiele für gute Praxis ebnen Weg Events to provide information, in particular information on examples of good practice;
Veranstaltungen zur Bereitstellung von Informationen, insbesondere über beispielhafte Verfahren;Findings of the hearing and examples of good practice.
Ergebnisse der Anhörung und Beispiele bewährter Verfahren.Most also include examples of good practice.
Die meisten enthalten auch Beispiele bewährter Praktiken.The EU cannot force Member States to follow examples of good practice.
Die EU kann die Mitglied staaten nicht dazu zwingen, Beispielen bewährter Verfahren zu folgen.There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.Examples of good practice can be found in many cases and some countries have adopted recommendations on partnership with parents.
So gibt es zahlreiche Beispiele für vorbildliche Praktiken, und manche Staaten haben auch Empfehlungen betreffend die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Eltern herausgegeben.Examples of good practice applied by individual Member States in four problem areas are to illustrate successful interrelations between economic, employment and social policies.
Beispiele guter Praktiken einzelner Mitgliedstaaten sollen das erfolgreiche Zusammenwirken von Wirtschafts-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik in einzelnen Problemfeldern verdeutlichen.Tenant engagement is encouraged through an eco-champion project and examples of good practice are shared through a green website.
Die Mieter werden durch ein sogenanntes Eco Champion-Projekt zur aktiven Mitarbeit aufgerufen und Beispiele für vorbildliche Praktiken auf einer„grünen“ Website veröffentlicht.Subtitles or entertainment programmes focusing on foreign languages are examples of good practice which we have already observed in some countries.
Das Einblenden von Untertiteln und das Ausstrahlen von Unterhaltungssendungen zum Thema Fremdsprachen sind Beispiele guter Praktiken, die sich in einigen Ländern bereits bewährt haben.I hope these examples of good practice are of interest to all involved in business support measures,
Ich hoffe, daß diese Beispiele für vorbildliche Verfahrensweisen explains how concrete examples of good practice have been highlighted.
nach welchen Kriterien konkrete Beispiele für vorbildliche Verfahrensweisen herausgestellt wurden.issues of ageing and to identify and disseminate EC-wide examples of good practice in both national policy
das Bewußtsein der Europäer für die Probleme des Alterns zu schärfen und Beispiele guter Praktiken, d.h. Examples of good practice.
BEISPIELE GUTER DURCHFÜHRUNGSPRAXIS.Exchanges of examples of good practice.
Den Austausch von Beispielen bewährter Verfahren.Identification of examples of good practice.
Ermittlung von Beispielen für bewährte Verfahren.Some examples of good practice.
