EXAMPLES OF GOOD PRACTICE IN SPANISH TRANSLATION

• ejemplos de buenas prácticas
• ejemplos de prácticas idóneas
• ejemplos de prácticas óptimas
• ejemplos de buena práctica
• ejemplo de buenas prácticas
• casos de buenas prácticas
• ejemplos de prácticas recomendables

Examples of using Examples of good practice in English and their translations into Spanish

The Group will also disseminate examples of good practice to help country teams learn from each other.
El Grupo de Trabajo difundirá ejemplos de prácticas adecuadas para facilitar la labor de aprendizaje recíproco de los equipos en los países.

The Handbook categorizes examples of good practice and recommendations for parliamentary action as follows.
En el presente manual, los ejemplos de buenas prácticas y recomendaciones para la acción parlamentaria son categorizados de la siguiente manera.

The Union would share examples of good practice and strategies for education for sustainable development,
La Unión ha de compartir ejemplos de prácticas recomendadas y estrategias de educación para el desarrollo sostenible,

The regional approach will also emphasize sharing examples of good practice and lessons learned at the regional and subregional levels.
En el enfoque regional se destacará también el intercambio de ejemplos de buenas prácticas y de enseñanzas deducidas a los niveles regional y subregional.

It will seek to publish examples of good practice, both between and within agencies at a local level.
Procurará publicar ejemplos de conducta correcta, tanto entre los organismos como en el seno de cada organismo a nivel local.

information regarding examples of good practice demonstrated the importance of these factors.
la información relacionada con los ejemplos de buenas prácticas demuestran la importancia de estos factores.

Part 2 of the report would contain examples of good practice from countries in various parts of the world.
En la parte 2 del informe se darán ejemplos de las buenas prácticas en esa esfera aplicadas en países de diversas partes del mundo.

To share ideas, knowledge and examples of good practice in challenging discrimination against and encouraging participation of children with disabilities;
Intercambiar ideas, conocimientos y ejemplos de prácticas positivas en la lucha contra la discriminación de los niños con discapacidades y estimular la participación de los mismos;

outlines various examples of good practice in prison education projects in countries of every region.
describe someramente varios ejemplos de prácticas aceptables en proyectos de enseñanza en las cárceles en países de diversas regiones.

Social and Employment practices The six countries have some examples of good practice in this area.
Prácticas sociales y de empleo Los seis países cuentan con algún ejemplo de buena práctica en esta materia.

An emphasis is placed on the practical handling of model situations and on learning examples of good practice.
Se hace hincapié en la resolución práctica de posibles situaciones y en el aprendizaje de ejemplos de buenas prácticas.

including examples of good practice.
incluidos los ejemplos de buenas prácticas.

the dialogue provided more than 70 examples of good practice.
en julio de 2004, se ofrecieron más de 70 ejemplos de buenas prácticas.

Mr Alechkevitch pointed out several strengths of the OHCHR guidelines, such as the examples of good practice.
El Sr. Alechkevitch destacó varias virtudes de las directrices del ACNUDH, como los ejemplos de las prácticas óptimas.

also the wider dissemination of examples of good practice in applying Assessment for Learning to meet the needs of pupils with SEN- is needed in the future.
investigación más pormenorizados y una mayor difusión de ejemplos de buenas prácticas en la aplicación de la evaluación para el aprendizaje para dar cabida a las necesidades de los alumnos con SEN.

These four initiatives became part of a Bank of Experiences in which the network contains examples of good practice with the information necessary to enable closer and operational contact.
Estas cuatro iniciativas pasaron a integrar un Banco de Experiencias en el que la red recoge casos de buenas prácticas junto con la información necesaria para hacer posible un contacto más próximo y operativo.

Identify and implement examples of good practice by FBOs that have reduced stigma
Se identifican y aplican ejemplos de buenas prácticas por parte de las OC que han reducido el estigma

Chapter III of this report describes examples of good practice in the area of education provision for children in detention,
El capítulo III de este informe describe ejemplos de prácticas recomendables en el área de prestación de educación para menores detenidos,

by taking into consideration examples of good practice as a means of promoting the Guidelines.
teniendo en cuenta ejemplos de buenas prácticas como un medio de promover las Directrices.

measures gender representation and access to resources over a broad spectrum of society and gives examples of good practice.
de la igualdad de género" de Noruega mide la representación de cada género y"> su acceso a los recursos en una amplia gama de aspectos de la vida social y proporciona ejemplos de prácticas recomendables.