EXAMPLES OF GOOD PRACTICE in Hungarian translation

• a bevált gyakorlatok példáit
• példák a helyes gyakorlatokra
• a jó gyakorlatok példáit
• példákat a bevált gyakorlatokra
• példaértékű bevált gyakorlatokkal

Examples of using Examples of good practice in English and their translations into Hungarian

while also highlighting and disseminating examples of good practice in tackling these key issues.
az idegengyűlölet leküzdése érdekében, egyúttal pedig követendő példákat mutatott fel és népszerűsített azzal kapcsolatban, hogyan lehet e jelenségek ellen hatékonyan fellépni.

The situation in Mozambique provides several examples of good practice and is described in Annex 4. 3.
A mozambiki helyzetet, amely követendő jó példákkal szolgál, a 4. melléklet mutatja be. 3.

The Commission should ensure the legislation is complied with, providing examples of good practice and sanctioning Member States that fail to respect the principle of equality between women and men.
Az Európai Bizottságnak gondoskodnia kell a jogi előírások hatékony végrehajtásáról, azáltal hogy követendő gyakorlatokat mutat be, valamint hogy szankcionálja a nők és férfiak közötti egyenlőség alapelvét megsértő országokat.

This guide contains various examples of good practice which have either been selected from the guides existing in the EU Member States or specially designed for this guide.
Az útmutató több helyes gyakorlatra vonatkozó példát tartalmaz, amelyeket vagy az EU-tagállamokban már meglévő útmutatókból választottunk ki, vagy kifejezetten ehhez az útmutatóhoz alakítottunk ki.

of management checks referred to by the Court, on which. it is planned to issue examples of good practice in 2005.
ellenőrzés döntő fontosságú területén, ahol 2005-ben helyes gyakorlatok példáinak kibocsátása tervezett.

There is also a need for a better and more efficient monitoring system through which it is possible to highlight examples of good practice.
Jobb és hatékonyabb ellenőrző rendszerre is szükség van, amelyen keresztül ki lehet emelni a helyes gyakorlati példákat.

open questions raised in the text, as well as further reflections and examples of good practice.
szövegben felvetett nyitott kérdésekre, valamint további reflexiókat és jó példákat bevált gyakorlatokra.

also aimed to include examples of good practice.
cél volt az is, hogy példákat mutassunk a jól bevált gyakorlatokra.

One of the principal activities to support the campaign is the European Good Practice Awards that is organised specifically to identify examples of good practice related to safe maintenance.
A kampányt támogató fõ tevékenységek egyike az európai helyes gyakorlat díjak rendszere, amelyet kifejezetten a kockázatértékeléssel kapcsolatos helyes gyakorlat példáinak azonosítása érdekében szerveznek.

MSDs by providing guidance and examples of good practice.
hogy iránymutatást ad, és példákat mutat a bevált gyakorlatra.

substitution by providing practical tools and examples of good practice.
helyettesítésének előmozdítása gyakorlati eszközök és helyes gyakorlatokra vonatkozó példák biztosításával.

translations of legal instruments and examples of good practice from other countries.
más országokról szóló információkat, jogi eszközök fordításait és jó gyakorlatokra példákat.

also highlighting examples of good practice, and on the Centre's own activities;
egyúttal kiemelve a példákat a helyes gyakorlatról, valamint a Megfigyelőközpont saját tevékenységeiről;

standards and examples of good practice.
szabványokhoz és bevált gyakorlati példákhoz való közelítését.

provide examples of good practice and provide a learning opportunity for Structural Funds managing authorities.
bemutatták a bevált gyakorlatok példáit, és tanulási lehetőséget biztosítanak a strukturális alapokat kezelő hatóságoknak.

This non-binding guide provides information and examples of good practice in connection with the implementation of safety
Ez a nem kötelező érvényű útmutató az egészségvédelmi és biztonsági irányelvek végrehajtásával összefüggésben szolgál tájékoztatással és példaértékű bevált gyakorlatokkal más elengedhetetlen tudnivalók,

This non-binding guide provides information and examples of good practice in connection with the implementation of health
Ez a nem kötelező érvényű útmutató az egészségvédelmi és biztonsági irányelvek végrehajtásával összefüggésben szolgál tájékoztatással és példaértékű bevált gyakorlatokkal más elengedhetetlen tudnivalók,

experience and examples of good practice, through commissioned studies and reports
a tapasztalatok cseréjével és a bevált gyakorlat példáival, megbízásra készített tanulmányok

which provides a snapshot of the situation in Europe and gives examples of good practice, will be published at the end of 2016.
amely az európai helyzetről ad körképet és a helyes gyakorlatok példáit ismerteti, 2016 végén kerül közzétételre.

However, despite some examples of good practice, there is no comprehensive monitoring
Ezzel szemben- bár találtunk példákat helyes gyakorlatokra is- a 2007- 2013-as programozási időszak alatt az EMVA-ból