CODE OF GOOD PRACTICE IN SPANISH TRANSLATION

• código de buenas prácticas
• código de buena conducta

Examples of using Code of good practice in English and their translations into Spanish

expressing concerns about to the possible impact of the Commission's review of its Code of Good Practice in Electoral Matters on the right of persons with disabilities to vote.
para expresar su preocupación por el efecto que puede tener el examen de su Código de Buenas Prácticas en Asuntos Electorales por la Comisión en el derecho de voto de las personas con discapacidad.

The Codes include the Code of Good Practice on the Integration of Employment Equity in Human Resources Policies and Practice( HR Code); Code of Good Practice on Key Aspects of in Employment; and the Code of Good Practice on the Employment of People with Disabilities.
Estos códigos son el Código de buenas prácticas sobre la integración de la igualdad en el empleo en las políticas y prácticas de recursos humanos(Código de Recursos Humanos), el Código de buenas prácticas sobre los principales aspectos del empleo y el Código de buenas prácticas sobre el empleo de las personas con discapacidad.

These kinds of practices could be advanced through a revision of the current"code of good practice" for sovereign wealth funds-- the Santiago Principles-- which would be comparable to changes in the governance of national and international public pension funds to enable them to invest responsibly.
Esos tipos de prácticas podrían promoverse mediante una revisión del actual"código de buena práctica" de los fondos soberanos de inversión-- los Principios de Santiago-- que sería comparable a los cambios de la gobernanza de los fondos públicos nacionales e internacionales de pensiones para que puedan invertir responsablemente.

considering"Y2K Code of Good Practice" and"Key Elements of Y2K Contingency Plans for Ships, Ports and terminals.
en las que se trató el tema del código de buenas prácticas y de los elementos clave de los planes de imprevistos para buques, puertos y terminales.

review the 1988 joint WHO/ILO statement on AIDS and the workplace and draw up a code of good practice.
en la que se revisará la declaración conjunta OMS/OIT de 1988 sobre el SIDA en el lugar de trabajo y se elaborará un código de prácticas correctas.

the UNE-EN 71502:2004 standard, which makes an obligatory reference to the UNE ISO/IEC 17779:2002 standard for the security management code of good practice.
la UNE-EN 71502:2004, que hace referencia obligada a la norma UNE ISO/IEC 17779:2002 para el código de buenas prácticas para la gestión de la Seguridad.

The Rainforest Alliance also applies the principles of ISEAL's codes of good practice: the Code of Good Practice for Setting Social and Environmental Standards(Standard-Setting Code); the Code of Good Practice for Assessing the Impacts of Social and Environmental Standards(Impacts Code); and the Code of Good Practice for Assuring Compliance with Social and Environmental Standards the Assurance Code..
Rainforest Alliance también aplica los principios de los códigos de ISEAL de buenas prácticas: El Código de Buenas Prácticas para el Diseño de Normas Sociales y Ambientales(Código para el Establecimiento de Normas); el Código de Buenas Prácticas para la Evaluación de Impactos de Normas Sociales y Ambientales(Códigos de Impactos); y el Código de Buenas Prácticas para el Aseguramiento del Cumplimiento con las Normas Sociales y Ambientales el Código de Aseguramiento.

use of a code of good practice, the level of involvement of the scientific community at field levels.
la utilización de un código de buenas prácticas, y el nivel de participación de la comunidad científica sobre el terreno.

The Commission also expressed its satisfaction with the adoption of the draft Code of Good Practice in Statistics in Latin America
La Comisión también expresó su satisfacción por la aprobación de el proyecto de Código de buenas prácticas de las estadísticas en América Latina

Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies.
Código de buenas prácticas de transparencia en las políticas monetarias y financieras.

Codes of good practice for sustainable waste management.
Código de Buenas Prácticas para la gestión sostenible de residuos.

Following a code of good practices with regular information
Seguimiento de un código de buenas prácticas, con información regular

Code of Good Practices for the characterization and labelling of graphene.
Código de buenas prácticas para la caracterización y etiquetado de grafeno.

Developing a code of best practices for forest plantations;
Desarrollo de un código de buenas prácticas para plantaciones de bosques;

Code of best practices of Mediation.
Código de buenas prácticas en Mediación.

KERN PHARMA complies with the codes of good practice and conduct of..
KERN PHARMA se encuentra adherida a los códigos de buenas prácticas y de conducta de..

Draft code of best practice.
Proyecto de código sobre prácticas correctas.

For more information on this experience you can download the codes of good practice.
Para obtener mayor información sobre esta experiencia puede descargar los Códigos de Buenas Prácticas.

We do so according to our 10 codes of good practice.
Lo hacemos en conformidad con nuestros 10 códigos de buenas prácticas.

To avoid these detrimental effects, a code of best practice for disease-control programmes has been developed.
Para evitar esos efectos perniciosos, se ha elaborado un código de buenas prácticas para los programas de control de enfermedades.