CODE OF GOOD PRACTICE in Slovenian translation

• kodeks dobrih praks
• kodeks dobrih navad
• kodeks dobre prakse
• kodeksa dobre prakse
• kodeksom dobrih praks

Examples of using Code of good practice in English and their translations into Slovenian

It will assess whether to mandate individual electronic seatbelt reminders in coaches and to develop a code of good practice with industry to ensure that in-car information systems
Presodila bo, ali naj zahteva posamezne elektronske opozorilnike pripetosti varnostnih pasov za avtobuse in z industrijo razvije kodeks dobre prakse za zagotovitev, da bi bili informacijski sistemi

As regards the Council of Europe, the Code of Good Practice has been recognised by the Committee of Ministers
Kar zadeva Svet Evrope, naj bi Kodeks dobrih praks, ki ga je priznal tudi Odbor ministrov,

The Commission's proposal to develop a code of good practice should provide guidance for those wishing to engage in CSR activities, with due regard
Predlog Komisije za razvoj kodeksa dobre prakse bi moral zagotoviti smernice za tista podjetja, ki želijo izvajati dejavnosti CSR,

In order to ensure a stronger involvement of civil society in all phases of cohesion policy, a Code of Good Practice should be established at European level, agreed upon with the appropriate European partners.
Na evropski ravni je treba v dogovoru s primernimi evropskimi partnerji uvesti kodeks dobre prakse, da bi zagotovili večje sodelovanje civilne družbe v vseh fazah kohezijske politike.

Code of Good Practice- set of rules of conduct,
Kodeks dobrih praks- zbirka pravil ravnanja,

(9) How could European regulation or a code of good practice help Member States achieve a better balance for pension savers
(9) Kako bi se lahko z evropskimi predpisi ali kodeksom dobrih praks državam članicam pomagalo izboljšati ravnovesje med tveganji, varnostjo

The Commission's proposal to develop a code of good practice should provide guidance for those wishing to engage in CSR activities, with due regard
Predlog Komisije za razvoj kodeksa dobre prakse bi moral zagotoviti smernice za tista podjetja, ki želijo izvajati dejavnosti CSR,

The new guidelines together with other existing texts such as Recommendation(2007)14 on the legal status of non-governmental organisations in Europe and the Code of Good Practice for Civil Participation in the Decision-Making Processnow form a solid basis for governments and civil society to work together to strengthen democracy.
Nove smernice skupaj z drugimi obstoječimi besedili, kot sta Priporočilo o pravnem statusu nevladnih organizacij v Evropi in Kodeks dobre prakse za udeležbo državljanov v postopku odločanja, zdaj predstavljajo trdno….

Code of Good Practice- means a set of rules of conduct
Kodeks dobrih praks- zbirka pravil ravnanja,

In accordance with the Code of Good Practice in Electoral Matters,
V skladu s priporočili Kodeksa dobre prakse v volilnih zadevah se pravila,

This restricted time frame and the ensuing extremely short time limits for carrying out individual acts are a consequence of the principle of periodic elections, which the Code of Good Practice in Electoral Matters determines as one of the fundamental principles of the European electoral heritage.
Ta časovna omejenost in zaradi nje izredno kratki roki za opravo posameznih volilnih opravil so posledica načela periodičnosti volitev, ki ga kot enega od temeljnih načel evropske volilne dediščine opredeljuje tudi Kodeks dobre prakse v volilnih zadevah.

Code of Good Practice- a set of rules of conduct,
Kodeks dobrih praks- zbirka pravil ravnanja,

This restricted time frame and the ensuing extremely short time limits for carrying out individual electoral tasks are a consequence of the principle of periodic elections, which the Code of Good Practice in Electoral Matters determines as one of the fundamental principles of the European electoral heritage.
Ta časovna omejenost in zaradi nje izredno kratki roki za opravo posameznih volilnih opravil so posledica načela periodičnosti volitev, ki ga kot enega od temeljnih načel evropske volilne dediščine opredeljuje tudi Kodeks dobre prakse v volilnih zadevah.

Car manufacturers are invited to sign up before mid 2007 to a voluntary agreement on an EU wide code of good practice regarding car marketing
Proizvajalci osebnih vozil so pozvani, da pred sredino leta 2007 podpišejo prostovoljni sporazum o evropskem kodeksu dobre prakse v zvezi z trženjem

indeed largely set out in the Code of Good Practice in Electoral Matters of the Council of Europe.
v veliki meri opredeljeni v Kodeksu dobre prakse v volilnih zadevah Sveta Evrope.

encouraging such standardizing bodies to act in a manner inconsistent with the Code of Good Practice.
spodbujale take organe za standardizacijo, da ravnajo na način, ki ni v skladu s Kodeksom dobrih navad.

the EESC proposes that the Commission together with representatives of the partner categories mentioned in article 11 should develop a Code of Good Practice regarding the exercise of the partnership principle based on the following guidelines.
višjemu standardu za partnerstvo, EESO predlaga, da Komisija skupaj s predstavniki kategorij partnerstva, navedenih v členu 11, pripravi Kodeks dobre prakse glede izvajanja načela partnerstva, ki temelji na naslednjih načelih.

of international non-governmental organisations(INGOs), a core event in initiating the implementation process of the document of the Conference of INGOs of the Council of Europe- Code of good practice for civil participation in the decision-making process.
bo osrednji dogodek začetka postopka izvrševanja(lansiranja) dokumenta Konference mednarodnih NVO-jev pri Svetu Evrope- Kodeksa dobre prakse sodelovanja civilne družbe pri oblikovanju politik.

Codes of good practice.
Kodeks dobre prakse.

The Seller shall comply with the code of good practices.
Prodajalec ravna skladno s kodeksom dobrih praks.