CODES OF PRACTICE in Slovenian translation

• kodekse ravnanja
• kodeksov ravnanja
• kodeksi ravnanja
• kodeksih ravnanja

Examples of using Codes of practice in English and their translations into Slovenian

regulations or codes of practice, then AstraZeneca may not be able to comply with your request
predpisih ali kodeksih ravnanja, družba AstraZeneca ne bo mogle izpolniti vaše zahteve; kljub temu pa lahko zahtevate omejitev

regulations or codes of practice, then AstraZeneca may not be able to meet your request
predpisih ali kodeksih ravnanja, družba AstraZeneca ne bo mogle izpolniti vaše zahteve; kljub temu pa lahko zahtevate omejitev

regulations or codes of practice, then Alector may not be able to comply with your request
predpisih ali kodeksih ravnanja, družba AstraZeneca ne bo mogla izpolniti vaše zahteve; kljub temu pa lahko zahtevate omejitev

In drawing up codes of practice on the handling and care of animals due regard must be given to the views of persons who have at least five years uninterrupted practical experience in the handling
Pri pripravi kodeksa prakse o ravnanju z živalmi in skrbi zanje je treba upoštevati stališča oseb, ki imajo vsaj pet let neprekinjenih izkušenj z ravnanjem z živalmi in skrbjo zanje, ter strokovno stališče o tem,

to professional codes or codes of practice which in turn refer to technical specifications
poklicne kodekse ali kodekse ravnanja, ki se nanašajo na tehnične specifikacije, druge zahteve

standards, codes of practice and other legal
standardi, kodeksi ravnanja in drugi pravni in upravni postopki,

the media are nevertheless able to ban discrimination under codes of practice promoting voluntary self-regulation,
imajo mediji vseeno možnost, da prepovejo diskriminacijo v kodeksih ravnanja spodbujajoč prostovoljno

rules or codes of practice regarding security devices and procedures for assessing and approving their compliance with these standards as well as(ii) technical specifications, rules or codes of practice for the installation and maintenance of security devices
pravila ali kodeksi ravnanja glede varnostnih naprav ter postopki za oceno varnostnih naprav in potrditev njihove skladnosti s takimi standardi ter(ii) tehnične specifikacije, pravila ali kodeksi ravnanja za vgradnjo in vzdrževanje varnostnih naprav

other international standards and guidelines and codes of practice regarding occupational safety
mednarodne standarde, smernice in kodekse prakse v zvezi z zagotavljanjem varnosti

Approving code of practice and standard clauses.
Sprejetje kodeksov ravnanja in standardnih pogodbenih klavzul.

Similarly, the code of practice would improve the specification
Podobno bi kodeks prakse izboljšal specifikacije

The Code of Practice is in the process of being adopted by the automotive industry.
Kodeks prakse trenutno sprejema avtomobilska industrija.

The RESPONSE project produced a Code of Practice for an accelerated market introduction of ADAS.
Projekt RESPONSE je izdelal kodeks prakse za pospešeno uvedbo sistemov ADAS na trgu.

These principles are laid down in the European Statistics Code of practice.
Ta načela so določena v Kodeksu ravnanja evropske statistike.

The GMSA has published a Code of practice on Mobile spam in 2006.
Združenje GSM je leta 2006 objavilo Kodeks prakse o neželeni mobilni pošti.

EU-list of feed materials elaborated by stakeholders(code of practice).
Seznam EU posamičnih krmil, pripravljen s strani zainteresiranih strani(kodeks prakse).

European Statistics Code of Practice still not fully implemented by Eurostat and Member States”- EU Auditors.
Eurostat in države članice Kodeksa ravnanja evropske statistike še vedno ne izvajajo celovito”- revizorji EU.

Major tech companies signed the Code of Practice on Disinformation last month that will help provide more transparency on sponsored political advertising online.
Prejšnji mesec so velika tehnološka podjetja podpisala kodeks ravnanja glede dezinformacij, ki bo pripomogel k večji preglednosti sponzoriranega spletnega političnega oglaševanja.

What I want to know is whether a code of practice is in fact compliant with the directive.
Rad bi vedel ali je kodeks prakse res v skladu z direktivo.

(f) a code of practice in relation to relevant requirements
(f) kodeksa ravnanja v zvezi z upoštevnimi zahtevami,