CODES DE PRATIQUE in English translation

• codes of practice
• code of practice

Examples of using Codes de pratique in French and their translations into English

Un mémoire émanant du milieu universitaire recommande que les codes de pratique et les marques de confiance fassent tous deux partie de la« boîte à outils réglementaires»,
One academic recommended that both codes of practice and trustmarks should be part of the"regulatory toolbox" while a member of the legal community did not think that either codes

soutiennent que le recours à des codes de pratique volontaires rend l'Office impuissant à réglementer les transports accessibles
contend that reliance on voluntary codes of practice makes the CTA powerless to regulate accessible transportation

l'ACIA participe à la révision de huit codes de pratique à la ferme pour les bovins,
the CFIA is participating in the revision of eight on-farm codes of practice for beef, horses,

Plusieurs codes de pratique pour le recrutement international des personnels de santé ont été élaborés au cours des dernières années dans le but de mieux protéger les migrants professionnels de santé
Several codes of practice on the international recruitment of health workers have been developed over the past few years with the aim of better protecting migrant health workers,

il aide à garantir l'accessibilité du système de transport par des règlements ou des codes de pratique qui dictent des normes minimums sur le sujet OTC, 2007.
it does help ensure the accessibility of the transportation system through regulations or codes of practice that dictate minimum standards to ensure access CTA, 2007.

d'assistance dans l'élaboration de codes de pratique et éthique politiques.
assistance in the development of codes of practice and ethics policies.

La Commission avait notamment pour mandat de formuler et publier des codes de pratique visant à promouvoir la santé
The duty of the Commission was, among others, to formulate and publish codes of practices promoting health

Il importe en outre de reconnaître les limites inhérentes aux codes de pratique: ces codes peuvent avoir une utilité en matière de recrutement international- un plan organisé pour inciter les professionnels de la santé à se déplacer-
Moreover, it is important to recognize the inherent limitations of codes of practice: the codes can help to address international recruitment- an organized plan to entice health care workers to move-

sur les normes alimentaires, des normes, des directives et des textes connexes sur les produits alimentaires, par exemple des codes de pratique.
guidelines and related texts such as codes of practice under the Joint FAO/WHO Food Standards Programme.

conditions stipulées dans leurs licences respectives et aux codes de pratique établis par l'Office de radio et télédiffusion.
conditions of their respective licences; and to the codes of practice prescribed by the Broadcasting Authority.

traite dune facon interessante des codes de pratique.
it even deals in an interesting way with codes of practice.

Des organisations professionnelles ou autres ont produit des codes de pratique et des documents sur la question,
Professional and other organisations have produced codes of practice and other documentation on this issue,

Les coutumes et les codes de pratique communautaires Reconnaître le rôle des aînés et des autres détenteurs du savoir La vie privée et la confidentialité Les droits de propriété intellectuelle Prélèvement de matériel
Community Customs& Codes of Practice Recognizing the Role of Elders& Other Knowledge Keepers Privacy& Confidentiality Intellectual Property Rights Collection of Human Biological Materials Once a researcher

y compris les obligations des titulaires de permis en ce qui concerne les procédures d'exploitation, les codes de pratique, les systèmes de ventilation,
including licensees' obligations with respect to operating procedures, codes of practice, ventilation systems,

tout en laissant aux différents organismes de protection nationaux la responsabilité d'émettre des conseils précis, des codes de pratique ou une réglementation qui répondent le mieux aux besoins propres à chaque pays.
while leaving to the various national protection bodies the responsibility of formulating the specific advice, codes of practice, or regulations that are best suited to the needs of their individual countries.

des oeufs d'incubation de poulet à chair, ont élaboré des programmes de salubrité à la ferme et des codes de pratique qui aident à garantir la fiabilité
the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency- have on-farm safety programs and codes of practice that help ensure the reliability

dans la mise en œuvre des codes de pratique;
in the implementation of codes of practice;

spécifiques et concrets, les codes de pratique, les méthodologies, les orientations,
concrete tools, codes of practice, methodologies, guidance,

directives, codes de pratique, droit d'auteur,
guidelines or codes of practice or the copyright, trade mark

Brochure sur les codes de pratiques- explique le processus d'élaboration des codes..
Code of Practice brochure- explaining the Code development process.