GREAT WATERS in German translation

• großen Wassern
• großen Gewässer
• gewaltigen Wassern
• großen Wasser
• große Gewässer
• große Wasser
• großen Gewässern
• gewaltige Wasser
• mächtige Wasser
• das Große Wasser

Examples of using Great waters in English and their translations into German

In the area there are great waters for paddling; a popular activity among our guests.
In der Nähe liegen ausgezeichnete Gewässer zum Paddeln, eine Aktivität, die unter den Gästen sehr beliebt ist.

that do business in great waters;
Handel trieben auf den großen Wassern.

On great waters the seed of the Shihor,
Und über gewaltige Wasser! Die Saat des Schihor,

There are great waters with brackish water like the Baltic Sea,
Es gibt größere Gewässer mit Brackwasser, wie die Ostsee, das schwarze Meer

deliver me out of great waters, from the hand of the ungodly.
erlöse mich und errette mich von großen Wassern, von der Hand der Kinder der Fremde.

they went down like lead into the great waters.
sie sanken unter wie Blei in die gewaltigen Wasser.

But many fall into the great waters, stay undamaged
Aber viele fallen in die großen Gewässer, bleiben unbeschädigt

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spuerte doch deinen Fuß nicht.

they went down like lead into the great waters.
sanken unter wie Blei im mächtigen Wasser.

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Über gewaltige Wasser brachten dich deine Ruderer./ Da zerbrach dich der Ostwind mitten im Meer.

Thy way is in the sea, and thy paths are in the great waters; and thy footsteps are not known.
Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürete doch deinen Fuß nicht.

Your way was in the sea, and your road in the great waters; there was no knowledge of your footsteps.
Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürte doch deinen Fuß nicht.

rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
erlöse mich und errette mich von großen Wassern, von der Hand der Kinder der Fremde.

rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners;
erlöse mich und errette mich von großen Wassern, von der Hand der Kinder der Fremde.

where mishi-gami means something like great waters.
bei denen mishi-gami soviel heißt wie großes Gewässer.

They themselves opened up the gates of the subterranean great waters, which then gushed over the evil ones by which they were all drowned.
Sie selbst öffneten die Schleusen der unterirdischen großen Gewässer, die sich dann über die Frevler ergossen und sie alle ersäuften.

And on great waters the seed of the Shihor,
Und auf dem großen Wasser ward die Saat des Sihor,

when I bring up the deep over you and great waters cover you.
ich die Flut gegen dich aufsteigen lasse und die großen Wasser dich bedecken.

violent fiery winds began to blow endlessly far in all directions across the to me infinite seeming surface of the heaving great waters.
hört, gar heftige, feurige Winde nach allen erdenklichen Richtungen endlos weit über die ewig mir scheinende Fläche der wogenden, großen Gewässer zu wehen.

You yourself say,"Even great waters cannot extinguish love.
Du sagst ja:"Auch mächtige Wasser können die Liebe nicht löschen.