GROSS DATA in German translation

• Bruttodaten

Examples of using Gross data in English and their translations into German

Employment indices, construction, gross data, growth rates compared to the same quarter of the previous year, Q2-2004(%) 1.
Beschäftigungsindizes, Baugewerbe, Bruttodaten, Wachstumsraten gegenüber dem gleichen Vorjahresquartal, Q2-2004(%) 1.

Number of new passenger car registrations, gross data, growth rates compared to the same month the previous year, 06-2004(%) 1.
Anzahl der Kfz-Erstzulassungen, Bruttodaten, Wachstumsraten gegenüber dem gleichen Vorjahresmonat, 06-2004(%) 1.

Construction costs for new residential buildings, gross data, growth rates compared to the same quarter of the previous year, Q2-2004(%) 1.
Baukosten für Wohngebäude, Bruttodaten, Wachstumsraten gegenüber dem gleichen Vorjahresquartal, Q2-2004(%) 1.

Figure 2: Output prices of the domestic market, gross data, price changes, compared to the same quarter of the previous year, Q2-2003.
Abbildung 2: Erzeugerpreise des Binnenmarhes, Bruttodaten, Preisänderungen, im Vergleich zum Vorjahresquartal, Q2-2003.

Figure 3: Domestic output prices for total industry(excluding construction), price changes compared to the previous quarter, gross data, Q1-2004(%) 1.
Abbildung 3: Inländische Erzeugerpreise für die Gesamtindustrie(ohne Baugewerbe), Preisänderungen im Vergleich zum Vorquartal, Bruttodaten, Q1-2004.

Number of building permits issued for new residential buildings, gross data, growth rates compared to the same quarter of the previous year, Q3-2004(%) 1.
Anzahl der erteilten Baugenehmigungen für Wohngebäude, Bruttodaten, Wachstumsraten gegenüber dem gleichen Vorjahresquartal,Q3-2004(%) 1.

Figure 4: Domestic output prices for total industry(excluding construction), price changes compared to the same quarter of the year before, gross data, Q1-2004.
Abbildung 4: Inländische Erzeugerpreise für die Gesamtindustrie(ohne Baugewerbe), Preisänderungen im Vergleich zum Vorjahr, Bruttodaten, Q1-2004.

Figure 4: Building permits- number of dwellings for residential buildings, gross data, growth rates, compared to the same quarter of the previous year, Q2-2003.
Abbildung 4:Baugenehmigungen -Anzahlder Wohngebäude, Bruttodaten, Wachstumsraten, im Vergleich zum Vorjahresquartal, Q2-2003.

based on changes from the corresponding three months of the previous year, gross data.
auf der Basis von Veränderungen gegenüber den vergleichbaren drei Monaten des Vorjahres, Rohdaten.

Harmonised unemployment rates, gross data, 07-2004(%) 1.
Harmonisierte Arbeitslosenquoten, Bruttodaten, 07-2004(%) 1.

Year on year growth rates, gross data.
Wachstumsraten gegenüber dem Vorjahr, Bruttodaten.

Producer prices and building permits: gross data.
Erzeugerpreise und Baugenehmigungen: Bruttodaten.

Year on year growth ates, gross data.
Wachstumsraten gegenüber dem Vorjahr, Bruttodaten.

Quarter on quarter growth rates, gross data.
Wachstumsraten gegenüber dem Vorquartal, Bruttodaten.

Table 8: Employment, year on year growth rates, gross data.
Tabelle 8: Beschäftigung, Wachstumsraten gegenüber dem Vorjahrs, Bruttodaten.

Table 10: Employment, year on year growth rates, gross data.
Tabelle 10: Beschäftigung, Wachstumsraten gegenüber dem Vorjahr, Bruttodaten.

Total value added in constant 1995 prices, gross data EUR million.
Gesamtwertschöpfung zu konstanten Preisen 1995, Bruttodaten Mio. EUR.

Total employment, gross data thousands.
Gesamtbeschäftigung, Bruttodaten Tausend.

Table 1.3 Total value added in constant 1995 prices, gross data EUR million.
Gesamtwertschöpfung zu konstanten Preisen 1995, Bruttodaten Mio. EUR.

Year on year growth rates, gross data.
Wachstumsraten gegenüber derr Vorjahr, Bruttodaten.