GUARD RAILS in German translation

• Leitplanken
• Schutzgeländer
• Schutzschienen
• Reling

Examples of using Guard rails in English and their translations into German

this queen studio has been specially adapted with guard rails and emergency pull cords.
Queensize-Bett ist größer als ein Standard Zimmer und ist mit speziellen Geländern und Notrufvorrichtungen ausgestattet.

The tiles at the guard rails alone had to be prepared in an extensive process to fulfil the safety regulations.
Schon allein die Fliesen an den Schrammborden mussten in einem aufwändigen Prozess präpariert werden, damit sie den Sicherheitsrichtlinien entsprachen.

To this day, however, it remains the only german freeway that has triple guard rails, huge fences and grandstands.
Bis heute bleibt es aber die einzige deutsche Autobahn mit dreifachen Leitplanken, Sicherheitszäunen und Tribünen.

spun 360 degrees and touched the guard rails.
drehte mich um 360 Grad und berührte die Leitplanken.

For example, these"guard rails" can provide specifications about the return to be achieved
Diese„Leitplanken“ können zum Beispiel auch Vorgaben bezüglich der zu erzielenden Rendite

On the autobahn- In contrast to the later photographs from 2017, there are still metal guard rails with a green screen on them.
Im Unterschied zu den späteren Aufnahmen aus dem Jahr 2017 stehen hier noch Leitplanken aus Blech mit aufgesetztem grünen Sichtschutz.

fences, guard rails and excessive use of the safety button door opener.
zwingen Türen, Zäune, Geländer, und die übermäßige Nutzung der Sicherheitsknopf Türöffner.

traffic signs, guard rails, or the stunts.
Verkehrsschildern, Leitplanken oder den Staunachrichten.

On the autobahn- In contrast to the later photographs from 2017, there are still metal guard rails with a green screen on them.
Auffahrt in Richtung Süden Auf der Autobahn.- Im Unterschied zu den späteren Aufnahmen aus dem Jahr 2017 stehen hier noch Leitplanken aus Blech mit aufgesetztem grünen Sichtschutz.

With the Doka personal fall-arrest set you can protect your crew in situations where fall-arrest protection such as guard rails or arresting devices are not possible.
Mit dem Doka-Sicherheitsgeschirr schützen Sie Ihre Baustellenmannschaft, wenn Absturzsicherungen, wie z.B. Seitenschutzgeländer oder Auffangeinrichtungen nicht möglich sind.

As soon as the project definition is available, we will draw up an individual flow chart within the guard rails of the User Centered Design Life Cycle.
Sobald die Projektdefinition vorliegt, erarbeiten wir einen individuellen Ablaufplan innerhalb der Leitplanken des User Centered Design Life Cycle.

Our modules are complimented by a comprehensive range of stylish and functional guard rails, treads and platforms that allow you to individually design your work areas and buildings.
Ergänzt werden unsere Module durch ein umfassendes Sortiment an formschönen und funktionalen Geländern, Treppen und Podesten, welche Ihnen die individuelle Gestaltung Ihrer Arbeitsräume und Gebäude erlauben.

Guard rails and preventive systems
Leitplanken und präventive Systeme

New guard rails, spiral staircase,
Neue Schutzgeländer, Wendeltreppe, Ringmauer,

Planetary guard rails highlight the need for international cooperation.
Planetarische Leitplanken verdeutlichen die Notwendigkeit internationaler Zusammenarbeit.

brackets, guard rails, machines, shelving,
Konsolen, Leitplanken, Maschinen, Regalen,

ensuring global development within planetary guard rails.
Globale Entwicklung innerhalb planetarischer Leitplanken sichern.

In detail, the following planetary guard rails should be complied with.
Im Einzelnen sollten folgende planetarische Leitplanken berücksichtigt werden.

In the interview, WBGU-Co-Chair Dirk Messner addresses the concept of planetary guard rails.
Im Interview spricht der WBGU-Vorsitzende Dirk Messner auch über planetarische Leitplanken.

stick on information boards or guard rails.
haften an Informationstafeln, Leitplanken oder Ähnlichem.