HALF-SIBLINGS in German translation

• Halbgeschwister
• Halbbrüder
• Geschwister
• Halbschwester
• Halbgeschwistern
• Halbbruder

Examples of using Half-siblings in English and their translations into German

an only child and he actually had seven half-siblings.
Robert kein Einzelkind war und er tatsächlich sieben Halbgeschwister hatte.

The most natural conclusion of these passages is to interpret that Jesus had actual blood half-siblings.
Die natürliche Schlussfolgerung aus diesen Stellen ist die Auslegung, dass Jesus Halbgeschwister hatte.

the suspicion arises that they could be half-siblings!
kommt der Verdacht auf, dass Mara und Duncan Halbgeschwister sein könnten!

It will be fun to see and compare the half-siblings from the peers, and Dívu and Gjóska.
Es wird spannend sein, die Halbgeschwister von Díva und Gjóska zu sehen.

and Meghan's half-siblings come from Thomas's first marriage.
und Meghans Halbgeschwister stammen aus Thomas erster Ehe.

in patchwork families, step parents or half-siblings- family therapy offered by experts provides relief.
in sogenannten Patchworkfamilien auch Stiefeltern oder Halbgeschwister- bietet eine von Fachleuten gezielt eingesetzte Familientherapie eine Entlastung.

Feb 09,·‘I never use the word half' Half-siblings are often the poor relations in the family,
Februar 09,·‚Ich das Wort nie Hälfte verwenden‘ Halbgeschwister sind oft die schlechten Beziehungen in der Familie,

The first path-breaking result of this study was that extra-pair young were more heterozygous(i.e. they possessed more different alleles) than their half-siblings sired by the social father.
Es stellte sich heraus, dass außerpaarlich gezeugte Jungvögel stärker heterozygot waren(also mehr verschiedene Allele besaßen) als ihre vom sozialen Vater gezeugten Halbgeschwister.

nieces and nephews and half-siblings- people I see only intermittently throughout the year,〜でない enough to be honest.
Nichten und Neffen, und die Hälfte-Geschwister- Leute, die ich nur intermittierend während des ganzen Jahres, nicht genug, um ehrlich zu sein.

as well as the descendants of their half-brother, half-siblings and brothers will be such by definition, they are related
die direkten Nachkommen der Zusammenfassung sowie die Nachkommen ihrer Halbbruder, Halbgeschwister und Brüder per Definition solche sind, die mit den Eltern verwandt sind(nach einer Generation)

You are right in saying that stepsiblings don't necessarily share a half-sibling.
Sie haben Recht, wenn er sagt, dass Stief nicht notwendigerweise eine Halbgeschwister teilen.

This is also true in view of the genetic relationship to Rotgipfler as a half-sibling through Traminer descent.
Zu dieser Erkenntnis kam auch Hermann Goethe 1887- auch im Hinblick auf die genetische Verwandtschaft zum Rotgipfler als Halbgeschwistersorte durch die Traminer-Abstammung.

daughter of a Phyllis Veronica Hilton, half-sibling to Phyllis Hilton
Tochter eines Phyllis Veronica Hilton, Halbgeschwister von Phyllis Hilton

So maybe Morten has more half-siblings.
So kann Morten möglicherweise noch mehr Halbbrüder haben.

Saade is the second of eight siblings and half-siblings.
Er ist der zweitälteste unter acht Geschwistern und Halbgeschwistern.

Or half-siblings.
Oder Halbgeschwister.

There are also half-siblings and step-siblings.
Es gibt ja auch Halbgeschwister und Stiefgeschwister.

That means I have three siblings and ten half-siblings.
So habe ich drei Geschwister und zehn Halbgeschwister.

Through Jeremy, Bieber has two younger half-siblings, Jazmyn.
Durch Jeremy, Bieber hat zwei jüngere Halbgeschwister, Jazmyn.

DNA test showed that they were half-siblings.
Der DNA-Test zeigt, dass die beiden Halbgeschwister waren.