HARMDOERS in German translation

• Frevler
• Ungerechten
• Unrecht-begehenden
• Unrecht tun
• ungerechte Volk
• ungerechten Leute

Examples of using Harmdoers in English and their translations into German

As such We recompense the harmdoers.
Und so belohnen Wir die Ungerechten.

I was among the harmdoers.
Ich gehöre zu den Ungerechten.

So while they were harmdoers they were seized by the punishment.
So ergriff sie die Pein, während sie Unrecht taten.

Yet they took it in worship and were harmdoers.
Sie dienten ihm und waren Unrecht-Begehende.

They were all harmdoers.
Und allesamt waren Unrecht-Begehende.

They said:'Alas for us we were harmdoers.
Sie sagten:" O wehe uns, wir waren wahrlich Frevler!

then we shall indeed be harmdoers.
dann sind wir wirklich Unrecht-Begehende.

Those who after this invent lies about Allah are harmdoers.
Wer also nach alledem gegen Allah(noch) Lügen ersinnt, jene sind die Ungerechten.

We never destroyed villages unless their inhabitants were harmdoers.
Und WIR würden die Ortschaften nie zugrunde richten, es sei denn, ihre Bewohner sind Unrecht-Begehende.

Yet they took it in worship and were harmdoers.
Sie nahmen es sich(als Götzen) und waren ungerecht.

They were all harmdoers.
Sie alle waren ungerecht.

then we shall indeed be harmdoers.
dann sind wir(wirklich) ungerecht.

You will see the harmdoers when they see the punishment saying:'Is there a way back?
Und du siehst die Unrecht-Begehenden, als sie die Peinigung sahen, sagen:"Gibt es zu einer Rückkehr einen Weg?

You shall see the harmdoers in fear of what they have earned as it is about to fall on them.
Du wirst die Frevler in Furcht sehen wegen dem, was sie begangen haben, und es wird sicherlich auf sie hereinbrechen.

You will see the harmdoers when they see the punishment saying:'Is there a way back?
Und du wirst die Frevler sehen, wie sie, wenn sie die Strafe sehen, sagen:"Gibt es denn keinen Weg zur Rückkehr?

They were all harmdoers.
Sie waren ja alle Leute, die Unrecht taten.

The harmdoers shall never prosper.
Gewiß, die Unrecht-Begehenden sind niemals erfolgreich.

The harmdoers shall not be triumphant.
Die Ungerechten sind nie erfolgreich.

But those they are the harmdoers.
Vielmehr sind eben sie die Ungerechten.

The harmdoers shall have no helpers.
Die Ungerechten werden keine Helfer haben.