HARMDOERS in Polish translation

• niesprawiedliwi
• niesprawiedliwych
• niesprawiedliwym

Examples of using Harmdoers in English and their translations into Polish

The harmdoers are guides of each other;
Ludzie niesprawiedliwi będą opiekunami jedni drugich,

Allah does not love the harmdoers.
A Bóg nie kocha ludzi niesprawiedliwych!

Allah does not guide the harmdoers.
Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych!

Whoever does not judge according to what Allah has sent down are the harmdoers.
A którzy nie sądzą według tego, co zesłał Bóg, są ludźmi niesprawiedliwymi.

Allah does not guide the harmdoers.
Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych!

They were all harmdoers.
Oni wszyscy byli ludźmi niesprawiedliwymi.

Allah does not guide the harmdoers.
Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą ludu niesprawiedliwych!

Whosoever takes them as guides are harmdoers.
Ci, którzy ich biorą za przyjaciół, są ludźmi niesprawiedliwymi.

But the harmdoers tampered with Our Words,
Lecz niesprawiedliwi zamienili słowo,

And the harmdoers were seized by the Shout(of the angel),
I dosięgną tych, którzy byli niesprawiedliwi, przeraźliwy krzyk;

You will see the harmdoers when they see the punishment saying:'Is there a way back?
I zobaczysz niesprawiedliwych, jak będą mówili na widok kary:"Czy jest jakaś droga powrotu?

And when the harmdoers see their punishment,
Kiedy zobaczą karę, ci, którzy byli niesprawiedliwi, nie otrzymają żadnej ulgi

disbelieve it' For the harmdoers, We have prepared a Fire, the pavilion of which encompasses them.
niech nie wierzy!" My przygotowaliśmy dla niesprawiedliwych ogień, który obejmie ich jak płótna namiotu.

then the Flood seized them while they were harmdoers.
pochwycił ich potop, ponieważ byli niesprawiedliwi.

How evil is the exchange for the harmdoers!
to zła zamiana dla niesprawiedliwych!

because its people are harmdoers.
ponieważ oni są niesprawiedliwi.

isn't the curse of Allah upon the harmdoers?
nie jest przekleństwo Boga na niesprawiedliwych?

Allah censures those who belie by referring to them as harmdoers saying,"but the harmdoers belie the verses of Allah" 6:33.
którzy przeczą, odwołując się do nich, jak niesprawiedliwi mówiąc:"ale niesprawiedliwi sprzeczne znaki Boga" 6:33.

then you will surely be among the harmdoers.
to na pewno znajdziesz się wtedy między niesprawiedliwymi!

You shall see the harmdoers in fear of what they have earned as it is about to fall on them.
Zobaczysz, jak niesprawiedliwi drżą przed tym, na co sobie zasłużyli, kiedy to spadnie na nich.