HARMFULNESS in German translation

• Schädlichkeit
• Gefährlichkeit
• Nicht-harmlosigkeit

Examples of using Harmfulness in English and their translations into German

which concerns us today, major suspicions exist about the harmfulness of these electromagnetic fields to the human body.
der uns heute beschäftigt, gibt es aber sehr starke Vermutungen hinsichtlich der Schädlichkeit dieser Felder für den Organismus.

co-incineration plant shall be prevented or at least minimised in their amount and harmfulness.
Betrieb der Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlage ist zu vermeiden oder hinsichtlich Menge und Schädlichkeit auf ein Minimum zu beschränken.

The harmfulness of castration for the sake of communication with spirits.
Die Schädlichkeit des Kasteiens als Mittel zum Geisterverkehr.

The label also refers to the harmfulness and the responsible disposal.
Auf dem Etikett wird daher auch noch mal auf die Gesundheitsschädlichkeit und das verantwortungsvolle Entsorgen hingewiesen.

Rumors about the harmfulness or usefulness of certain aspects very different
Gerüchte über die Schädlichkeit oder Nützlichkeit bestimmter Aspekte sehr unterschiedlich

Harmfulness is based on selfishness,
Unrecht tun beruht auf Selbstsucht

Knowledge of the harmfulness of tobacco consumption for the fetus and harmfulness of exposure to secondhand smoke for small children top.
Wissen um Schädlichkeit des Tabakkonsums für den Fötus, resp. Schädlichkeit der Passivrauchexposition für Kleinkinder top.

To the causes of this cosmetic defect is alsoit is possible to attribute professional harmfulness.
Zu den Ursachen dieses kosmetischen Defekts gehört auches ist möglich, berufliche Schädlichkeit zuzuschreiben.

safety absence of harmfulness.
Sicherheit gewährleisten keine Schädlichkeit.

Depending on their harmfulness, chemicals can also damage the health of consumers in small amounts.
Abhängig von ihrer Gefährlichkeit können Chemikalien die Gesundheit des Verbrauchers auch in kleinen Mengen schädigen.

Conclusion: Biodiesel considerably reduces the emission of particles and their harmfulness to humans and the environment.
Fazit: Mit Biodiesel sinken sowohl die Partikelemissionen als auch deren Schädlichkeit für Mensch und Umwelt deutlich.

Science/Human: Medical cannabis laws in the USA are associated with increased perceived harmfulness of cannabis.
Wissenschaft/Mensch: Medizinische Cannabisgesetze in den USA sind mit einer Zunahme der wahrgenommenen Schädlichkeit von Cannabis verbunden.

The commonplace opinion about the harmfulness of briquettes came to us from across the ocean.
Ein weit verbreiteter Meinung über die Gefahren von Briketts kam zu uns aus über den Ozean.

Reduce harmfulness of you examination up to 90% compared to conventional X-rays using digital x-rays.
Reduzieren Sie den Schaden einer Untersuchung und bis zu 90% gegenüber herkömmlichen Röntgenstrahlen bei der Verwendung von digitalem Orthopantomogramm.

The great lesson of Plato's Republic has to do precisely with the harmfulness of ideologies that go against the grain.
Die große Lektion von Platos Politeia("Der Staat") hat genau mit der Schädlichkeit von Ideologien zu tun, die"gegen die Maserung" der menschlichen Natur gehen.

they can not confirm the harmfulness of this device.
Gebiet der elektronischen Zigaretten, und sie können die Schädlichkeit von diesem Gerät nicht bestätigen.

 One of the primary challenges for every living being is to determine the usefulness or harmfulness of ingested substances.
Eine der zentralen Herausforderungen für jedes Lebewesen ist es, bei der Aufnahme von Stoffen zwischen ihrer Nützlichkeit oder Schädlichkeit zu unterscheiden.

There must be no automatic links between the harmfulness of a substance and the degree
Es gibt keine natürliche Verbindung zwischen dem Schaden, den eine Substanz anrichten kann

ill will,& harmfulness.
des Übel-Wollens und des Schaden-Wollens.

Due to continuous product development, with new insights into the harmfulness of raw materials,
Durch eine fortwährende Produktentwicklung werden bei neuen Erkenntnissen hinsichtlich der Schädlichkeit von Grundstoffen so viel