HARMFULNESS in Slovak translation

• škodlivosť
• škodlivosti

Examples of using Harmfulness in English and their translations into Slovak

Also, some harmfulness is the reason for reducing the body's resistance to other infections.
Niektoré škodlivé účinky sú tiež dôvodom na zníženie odolnosti tela voči iným infekciám.

Prevent or reduce the formation of mining waste and its harmfulness, taking into account.
Prevencia tvorby odpadu alebo znižovanie jeho tvorby a škodlivosti, pričom sa prihliada najmä na.

the artificial quartz countertops have the strict purification process to get rid of the impurity to avoid the radiation and other harmfulness.
ochranu zdravia, umeléQuartz dosky majú prísne očistnému procesu sa zbaviť nečistôt sa vyhnúť žiarenia a iných škodlivých účinkov.

All of this only confirms the harmfulness of the current concept of the European Central Bank.
Všetko to len potvrdzuje, aká je súčasná koncepcia Európskej centrálnej banky škodlivá.

in the programme we have already repeatedly mentioned the harmfulness of magic.
už sme sa v relácii neraz zmieňovali o škodlivosti mágie.

Encouraging the prevention or reduction of waste production and its harmfulness, in particular by.
Prevencia tvorby odpadu alebo znižovanie jeho tvorby a škodlivosti, pričom sa prihliada najmä na.

(a)to prevent or reduce waste production and its harmfulness, in particular by considering-.
Prevencia tvorby odpadu alebo znižovanie jeho tvorby a škodlivosti, pričom sa prihliada najmä na.

would tell in more detail about the harmfulness of magic.
povedali podrobnejšie o zhubnosti mágie.

With regard to new scientific information from Southampton attesting to the harmfulness of some food additive substances for children,
Čo sa týka nových vedeckých informácií zo Southamptonu, ktoré dosvedčujú škodlivosť niektorých prídavných látok v potravinách na deti,

France have prohibited the use of bisphenol A in feeding bottles following a large number of studies demonstrating its harmfulness.
zakázali používanie bisfenolu A pri výrobe dojčenských fliaš na základe veľkého množstva štúdií, ktoré preukázali jeho škodlivosť.

Child safety in Egypt"" harmfulness of the sun in Egypt on baby skin"" what medications the child in Egypt"" where on holiday with his family to Egypt"" pediatrician"" in which the child free hotels".
Bezpečnosti detí v Egypte"" škodlivosti slnka v Egypte na detskej pokožky"" Aké lieky sa dieťa v Egypte"" kde na dovolenku s rodinou do Egypta"" pediater"", V ktorom dieťa zdarma hotelov".

men over 40), harmfulness(work in industries that seriously damage health).
mužov nad 40 rokov), škodlivosti(práca v odvetviach, ktoré vážne poškodzujú zdravie).

numerous statements about the harmfulness of such nutrition.
početné vyhlásenia o škodlivosti takejto výživy.

(19) The reference to the COMMPS procedure does not preclude the possibility that the Commission may use methods of assessing the harmfulness of certain substances which have already been developed or used in other anti-pollution measures.
(19) Odkaz na COMMPS postup nevylučuje, aby Komisia nemohla využívať metódy na určenie škodlivosti určitých látok už vyvinuté a používané v iných opatreniach proti znečisteniu.

(e) regulate the employment of women for underground mining activities as well as for other types of work that are unsuitable for women because of their dangerousness, harmfulness to health or arduousness.
Zakázať zamestnávanie žien prácou pod zemou v baniach, prípadne každou inou prácou, ktorá je nevhodná pre ženy z dôvodu nebezpečnosti, škodlivosti zdraviu alebo namáhavosti.

as well as audiovisual materials to highlight the harmfulness of undeclared work in terms of distorting employment conditions
aj audiovizuálnych materiálov, ktoré majú upozorniť na škodlivosť nedeklarovanej práce z hľadiska deformácie podmienok v oblasti zamestnávania

The European Commission, out of concern for the health of thousands of young people, should urgently undertake a broad range of activities to inform people about the harmfulness of designer drugs
Európska komisia by mala v záujme zdravia tisícov mladých ľudí rýchlo prijať celý rad opatrení s cieľom informovať ľudí o škodlivosti dizajnérskych drog

reduction of waste production and its harmfulness and, secondly, for the recovery of waste by means of re-use,
zníženie tvorby odpadov a ich škodlivosti, a po druhé, pre zhodnocovanie odpadu prostredníctvom druhotného používania,

reduction of waste production and its harmfulness, and secondly,"for the recovery of waste by means of re-use,
zníženie tvorby odpadov a ich škodlivosti a po druhé prijať opatrenia na zhodnocovanie odpadu„prostredníctvom druhotného používania,

Whereas, thanks to advances in research, the development of ex-ante assessments of the risks related to the harmfulness of food can be supported by using advanced computational methods based on the analysis of large volumes of data
Keďže vďaka pokroku vo výskume možno vývoj posudzovania rizík súvisiacich so škodlivosťou potravín ex-ante podporiť využitím moderných výpočtových metód založených na analýze veľkých objemov údajov