HAS ESSENTIALLY in German translation

• hat im wesentlichen
• hat praktisch
• hat grundsätzlich
• hat im Grunde
• ist im Wesentlichen
• weisen im wesentlichen

Examples of using Has essentially in English and their translations into German

themes, the Commission has essentially followed the proposal described above.
Themen folgt die Kommission im wesentlichen dem oben beschriebenen Vorschlag.

The EU initially invested heavily in the development of machine translation, but has essentially abandoned the project.
Die EU investierte anfangs im großen Umfang in die Entwicklung der maschinellen Übersetzung, hat dieses Projekt jedoch inzwischen im Wesentlichen aufgegeben.

China has essentially pegged its currency to the dollar,
China hat seine Währung im wesentlichen an den Dollar gebunden,

The search mask has essentially remained the same- it has proved its worth in millions of transactions.
Die Suchmaske ist im Wesentlichen dieselbe geblieben- sie hat sich im millionenfachen Einsatz bewährt.

Likewise, India's government, having embraced economic liberalization, has essentially pulled back from it in recent years.
Ebenso hat sich auch die indische Regierung in den letzten Jahren im Wesentlichen von der wirtschaftlichen Liberalisierung zurückgezogen.

The resort has essentially standard.
Das Resort hat weslichen Standard.

Has essentially evolved, until agriculture.
Sich im Grunde, bis zur Landwirtschaft.

The PV sector has essentially almost achieved its aim.
Im Grunde hat die PV-Branche ihr Ziel fast erreicht.

Until today it has essentially remained unchanged and intact.
Sie ist im wesentlichen bis heute unverändert erhalten geblieben.

This opening Has essentially changed process of manufacturing of matches;
Se Eröffnung Wesentlich hat den Prozeß der Herstellung der Streichhölzer geändert;

The BGH has essentially confirmed and concretised its previous jurisprudence.
Der BGH hat dabei im Wesentlichen seine bisherige Rechtsprechung bestätigt und präzisiert.

Has essentially mastered these problems and built itself a reputation in the industry.
Hat diese Probleme weitgehend gemeistert und sich so in der Branche einen guten Namen geschaffen.

LEGO has essentially taken the concrete block, the building block of the world.
LEGO hat im Wesentlichen den Betonbaustein, den Baustein der Welt, genommen.

Thus economic crisis growth has essentially strengthened many of the tendencies shown last two years.
Dabei hat das Wuchern der Wirtschaftskrise viele den Tendenzen wesentlich verstärkt, die in zwei letzten Jahre gezeigt sind.

 At NAU he has essentially contributed to the research of cosmic radiation since 1988.
An der NAU hat er seit 1988 wesentlich die Erforschung von kosmischer Strahlung geprägt.

Kevlar has essentially the same properties as Dyneema
Kevlar hat prinzipiell dieselben Eigenschaften wie Dyneema,

With her unshakable faith, her capital and her bravery she has essentially shaped this success story.
Mit ihrem unerschütterlichen Glauben, ihrem Kapital und ihrer Tapferkeit hat sie diese Erfolgsgeschichte wesentlich geprägt.

PhenQ is a popular Fat burner which has all the advantages of phentermine however has essentially no negative effects.
PhenQ ist eine beliebte Fat Brenner, der alle Vorteile der Phentermin aufweist, aber im wesentlichen keine Nebenwirkungen.

Uniqueness of Evpatoria as health resorts has essentially increased because of the sources of mineral thermal waters found here.
Ist die Einmaligkeit Jewpatoria wie die Heilstätten wegen der hier gefundenen Quellen mineralisch termalnych wod wesentlich gewachsen.

The current assumption is that dark matter is a cosmological relic that has essentially remained stable since its creation.
Derzeit wird angenommen, dass es sich bei der Dunklen Materie um ein kosmologisches Relikt handelt, das seit seiner Entstehung im Wesentlichen stabil geblieben ist.