HAUBERK in German translation

• Kettenhemd
• Hauberk
• Harnisch

Examples of using Hauberk in English and their translations into German

The hauberk is available in size M,
Das Kettenhemd ist in Größe M,

Hauberk breast-hooks, 1st century AD. Made of tinned brass.
Verschlußhaken für die Schulterdopplung eines Kettenhemdes, 1. Jhd. Original Messing verzinnt….

The hauberk has long sleeves
Das Kettenhemd hat lange Ärmel

Hauberk with midlength sleeves,
Kettenhemd mit halber Länge Ärmel,

Ulfberth Hauberk with mid-length sleeves,
Ulfberth Kettenhemd mit halblangen Ärmeln,

The hauberk has long sleeves
Das Kettenhemd hat lange Ärmel

Ulfberth Hauberk with long sleeves,
Ulfberth Kettenhemd mit langen Ärmeln,

Hauberk with mid-length sleeves,
Kettenhemd mit halblangen Ärmeln,

Do you wear a gambeson and hauberk: Add 15-20 cm to your circumference.
Wenn Sie ein Gambeson und ein Kettenhemd tragen: Addieren Sie 15-20 cm zu Ihrem Umfang hinzu.

The bevor fits well to for example the sallet, hauberk and extra armour parts.
Die Bevor paßt gut zum Beispiel der Sallet, Kettenhemd und zusätzliche Rüstung Teile.

Suitable for wearing under, but also above a hauberk or(as on some images)
Geeignet für das Tragen unter, sondern auch über einem Kettenhemd oder(wie auf einigen Bildern)

This hauberk is made of 1,6 mm thick zinc-plated butted round rings with an inner diameter of 9 mm.
Dieses Kettenhemd ist aus 1,6 mm dicken verzinktem unvernietet Rundringen mit einem Innendurchmesser von 9 mm hergestellt.

They also have a leather upper edge for attaching them to the hauberk, gambeson protection or to the trousers.
Sie haben auch einen Lederober Schnitte für sie an den Kettenhemd, Gambeson Schutz oder die Hose befestigen.

This package contains 1 kg(1750-1800 pieces) of untreated butted chain mail rings for making or repairing a hauberk or coif.
Dieses Paket enthält 1 kg(1750 bis 1800 Stück) von unbehandelten unvernietet Kettenringen zum Herstellen oder ein Kettenhemd oder coif reparieren.

can be worn underneath i. a. a suit of armour or a hauberk.
kann unter unter anderem getragen werden eine Rüstung oder ein Kettenhemd.

it can be worn underneath i. a. a suit of armour or a hauberk.
es kann unter unter anderem getragen werden eine Rüstung oder ein Kettenhemd.

This hauberk is made of riveted
Dieses Kettenhemd ist aus Nieted

rings for making or reparing your own hauberk or coif.
brüniert Kettenringe für die Herstellung oder Ihr eigenes Kettenhemd oder coif reparing.

rings for making or reparing your own hauberk or coif.
aus verzinktem Kettenringen für die Herstellung oder Ihr eigenes Kettenhemd oder coif reparing.

for making or repairing a hauberk of coif.
zum Herstellen oder ein Kettenhemd von coif reparieren.