HAVE NOW in German translation

• haben jetzt
• haben nun
• haben inzwischen
• haben mittlerweile
• heute haben
• haben bereits
• derzeit haben
• haben nunmehr
• müssen jetzt
• nun schon
• sind jetzt
• sind nun
• sind inzwischen
• sind mittlerweile
• im Moment haben

Examples of using Have now in English and their translations into German

You have now completed setup.
Sie haben jetzt die Einrichtung abgeschlossen.

Well, you have now.
Tja, jetzt schon.

We have now.
Jetzt aber.

We have now delivered.
Den haben wir nun gemacht.

We have now met both.
Jetzt haben wir beide erfüllt.

Just like we have now.
Wie wir sie jetzt haben.

But you have now!
Aber hast du doch gerade!

We have now destroyed it.
Wir haben sie zerstört.

I have now been reciprocated.
Einmal habe ich mich jetzt schon revanchiert.

You have now made two.
Ihr habt zwei begangen.

Son's all I have now.
Son ist jetzt alles was ich habe.

I have now told you everything.
Ich habe dir jetzt alles erzählt.

Ten months have now passed.
Zehn Monate sind jetzt vergangen.

You have now done just that.
Das haben Sie jetzt gerade getan.

What do you have now?
Was hast du... jetzt?

The Member States have now decided.
Die Mitgliedstaaten haben jetzt entschieden.

Revenues have now stabilised.
Die Erträge haben sich inzwischen stabilisiert.

You have now overcome it.
Ihr habt sie jetzt überwunden.

The sizes we have now.
Die Größen haben wir jetzt.

We have now achieved this.
Dies haben wir jetzt erreicht.