HEADLINED in German translation

Examples of using Headlined in English and their translations into German

Style/topic:

The relevant assay intervals are headlined above and summarised in detail in Table 1.

Die relevanten Analyseabschnitte werden oben mit einer Überschrift versehen und im Detail in Tabelle 1 zusammengefasst.

The Star Tribune article was headlined“Mpls mayoral candidate accused of pot possession.

Der Stern-Tribüneartikel war der mit einer Überschrift versehene„Mpls bürgermeisterliche Anwärter, der beschuldigt wurde vom Topfbesitz.

With the announcement of the result, the press release in January 2014 headlined.

Bei der Be kanntgabe des Ergebnisses lautete die Überschrift der Pres se mitteilung im Januar 2014.

Since Front 242 headlined last year's edition of BLACKFIELD FESTIVAL I'm directly able to compare.

Da Font 242 erst im letzten Jahr noch Headliner des BLACKFIELD FESTIVAL waren, hatte man da den Vergleich direkt parat.

Thus December 1990 Newsweek headlined its key PC article Is this the New Enlightenment or the New McCarthyism?

So gab Newsweek Dezember 1990 seinem Schlüsselartikel über PK die Schlagzeile:"Ist diese die neue Aufklärung oder der neue McCarthyismus?

I had to laugh when I saw the message, headlined in large bold letters that said: WELCOME MESSAGE.

Ich musste lachen als ich die Nachricht sah, die Kopfzeile war mit großen fetten Buchstaben geschrieben: WILLKOMMEN-NACHRICHT.

He headlined five WWE pay-per-view events during the remainder of 2010,

Er Headliner fünf WWE PPV Events während des restlichen 2010,

The two bands headlined the Exeter Zombie Walk and Ball.

Beide Bands headlined den Exeter Zombie Walk and Ball am 27.

Will end up headlined in tomorrow's newspapers.

Wird morgen zur Schlagzeile in der Zeitung.

The event was headlined by Muse, Eminem and Kasabian.

Muse, Eminem und Kasabian waren die Headliner.

Initially American websites headlined«breaking news»,

Zuerst titelten amerikanische Websites«Breaking News»,

Yelchin subsequently headlined Fierce People,

Yelchin titelte anschließend Fierce People,

Mashable headlined a story on the startup with“Heartbleed Helper.”.

Mashable titelte eine Geschichte über die Inbetriebnahme mit“Heartbleed Helper.”.

Its major newspapers headlined their editorials with such phrases as:"….

Ihre hauptsächlichen Printmedien betitelten ihre Leitartikel mit solchen Ausdrücken wie:"….

The publisher headlined it with"Belle prière à faire pendant la messe.

Der Herausgeber überschrieb es mit"Belle prière à faire pendant la messe.

The second day of the CIC was headlined Biotech Benefits.

Der zweite Tag der CIC stand unter dem Motto„Biotech Benefits.

He also headlined the HBO miniseries Show Me a Hero,

Er auch Headliner die HBO Miniserie Zeige mir einen Helden,

He headlined at comedy clubs across the country as well as working in Las Vegas and Atlantic City on a regular basis.

Er Headliner bei Comedy-Clubs über das Land als auch in Las Vegas und Atlantic City auf einer regelmäßigen Basis arbeiten.

Reeves headlined six pay-per-view events for WWE in the first half of the 2010s,

Reeves Headliner sechs Pay-per-Veranstaltungen für WWE in der ersten Hälfte der 2010er Jahre,

Michaels headlined major pay-per-view events between 1989 to 2010,

Michaels Headliner großen Pay-per-Ereignisse zwischen 1989 An 2010, die Firma Abschlussveranstaltung Flaggschiff jährliche,