HEATHS in German translation

• Heiden
• Heidelandschaften
• Heideflächen
• Heidefeldern
• Heideland
• Heidegebiete
• Heide
• Heidefelder
• Haiden

Examples of using Heaths in English and their translations into German

Black-throated diver and red-throated diver often fish in the lakes in Gränslandet's mountains, heaths and forests.
Prachttaucher und Sterntaucher fischen oft auf den Berg-, Moor- und Waldseen des Gränslandet.

The heaths observable around were once an ocean floor, and lakes- remains of the Tethys Sea.
Rundum Steppen, das ist der ehemalige Meeresboden, und Seen- die Reste des Meeres Thetis.

ancient coniferous forests across windswept heaths and up onto glistening glaciers.
uralten Nadelwäldern über windgepeitschte Heideflächen bis hinauf zu den in der Sonne funkelnden Gletschern.

Open fields, heaths, marshland.
Offene Felder, Heide und Sümpfe.

forests and heaths.
Wald und Heide.

Thus for instance the once great heaths in northern Germany developed.
So entstanden etwa die einst großen Heidegebiete Norddeutschlands.

low-moor and heaths.
Flachmoore, Heideflächen.

forests, heaths and sandy paths.
Wäldern, Heiden und sandigen Wegen.

e.g. xerothermic shrubby heaths.
z.B. xerotherme Strauchheiden.

Heaths, drifting sands
Heiden, driftende Sande

All the hotels are in beautiful natural surroundings, with endless forests and vast heaths.
Alle Hotels sind von üppiger Natur mit endlosen Wäldern und ausgedehnten Heidefeldern umgeben.

Ponies graze on heaths speckled with purple heather
Die Ponys grasen hier auf Heidelandschaften mit lilafarbenem Heidekraut,

alpine heaths, glacial lakes,
alpine Heiden, Gletscherseen, schroffe Berge

its preferred location is primarily shady forests, heaths and moors.
nördlichen Erdhalbkugel vor und bevorzugt als Standort vor allem schattige Wälder, Heiden und Hochmoore.

Above the tree line, barren heaths with small populations of mountain pine dominate the landscape.
Oberhalb der Baumgrenze überwiegen karge Heidelandschaften mit kleinen Beständen an Latschenkiefern.

Huijbergse Rucphense forests and heaths.
Huijbergse Rucphense Wälder und Heidelandschaften.

And the biosphere reserve Vessertal, with forests, heaths and rivers.
Auch das Biosphäre-Reservat Vessertal mit Wäldern, Heidefeldern und kleinen Flüssen gehört dazu.

The area is surrounded by huge dunes and heaths.
Das Gebiet ist von großen Dünen und Heideflächen umgeben.

Moritz, the heaths.
Den Moritz Haiden!

A magnificent, untouched area with hills, heaths and rugged rock formations.
Eine großartige, unberührte Gegend mit Hügeln, Heidelandschaften und zerklüfteten Felsen.