HEIDFELD in German translation

• Heidfeld

Examples of using Heidfeld in English and their translations into German

Nick Heidfeld, also qualified his F1.08 safely in the top ten and was eighth.
Nick Heidfeld brachte diesmal den zweiten F1.08 auch wieder sicher ins Top-Ten-Qualifying, er wurde Achter.

Heidfeld still hasn't given up on his hopes of winning the title.
Noch hat Heidfeld sein Ziel nicht aufgegeben.

Nick Heidfeld was fourth in the Turkish Grand Prix in Istanbul
Nick Heidfeld kam beim Großen Preis der Türkei als Vierter ins Ziel,

Meet Nick Heidfeld and become Nick Heidfeld Fanclub Cart Champion 2009!
Trefft Nick Heidfeld live und werdet Nick Heidfeld Fanclub Kart Champion 2009!

And there will be more helmets, because Heidfeld wants to make a few slight alterations.
Und es wird einige weitere Helme geben, denn Heidfeld wünscht sich noch ein paar kleine Änderungen.

and Nick Heidfeld followed him home in fifth.
Nick Heidfeld folgte ihm im Ziel als Fünfter.

For the Nick Heidfeld Fanclub Cart Event 2009 you can get information and register on the internet.
Für das Nick Heidfeld Fanclub Kartevent kannst du dich hier informieren und anmelden.

To round off the event, Heidfeld, Kolb and Lara will take to the water.
Zum Abschluss des Tages begeben sich Heidfeld, Kolb und Lara aufs Wasser.

Nick Heidfeld is looking forward to the opportunity of spending time with partner Patricia and their children.
Nick Heidfeld freut sich darauf, Zeit mit seiner Verlobten Patricia und seinen Kindern zu verbringen.

The fifth Nick Heidfeld Fanclub Cart Event starts on the 5th and 6th of September!
Fünftes Nick Heidfeld Fanclub Kartevent am 5. und 6. September in Siggenthal in der Schweiz!

At the Brazilian Grand Prix at Interlagos Nick Heidfeld and Robert Kubica finished tenth and eleventh.
Beim Großen Preis von Brasilien in Interlagos belegten Nick Heidfeld und Robert Kubica am Sonntag die Plätze zehn und elf.

always seeing the chequered flag is an important factor,” explains Heidfeld.
bei diesen auch die Zielflagge zu sehen, ist ein wichtiger Faktor", erklärt Heidfeld.

The Spaniard was passed by Nick Heidfeld(BMW Sauber) at the beginning of lap 34.
Der Spanier wurde eingangs der 34. Runde von Nick Heidfeld(BMW Sauber) überholt.

Nick Heidfeld:"I'm totally happy,
Nick Heidfeld:"Ich bin sehr zufrieden,

The proceeds of the auction are dedicated to the work of the Nick Heidfeld Fanclub e. V.
Die Erlöse der Auktionen kommen der Arbeit des Nick Heidfeld Fanclub e.V.

Nick Heidfeld started from tenth
Nick Heidfeld war als Zehnter gestartet

Heidfeld literally flew over a piano
Heidfeld flog buchstäblich über einem Klavier

The kart event in 2009 was definitely not the last kart event of the Nick Heidfeld fan club.
Der Kartevent 2009 war sicher nicht der letzte Kartevent des Nick Heidfeld Fanclub.

Nick Heidfeld(31) and Robert Kubica(24) unveiled the new
Kurz nach neun Uhr enthüllten Nick Heidfeld(31) und Robert Kubica(24)

German Nick Heidfeld.
dem Deutschen Nick Heidfeld.