HEIDFELD in English translation

• heidfeld
• heidfield
• nick

Examples of using Heidfeld in German and their translations into English

Nick Heidfeld wurde gezwungen, in den Ruhestand aufgrund einer Störung Übertragung.
Nick Heidfeld was forced to retire due to a malfunctioning transmission.

Nick Heidfeld:"Ich bin sehr zufrieden,
Nick Heidfeld:"I'm totally happy,

Runde 3: Heikki fiel auf Rang fünf hinter Nick Heidfeld(BMW Sauber) zurück.
Lap 3: Heikki dropped to fifth position behind Nick Heidfeld BMW Sauber.

Nick Heidfeld freut sich darauf, Zeit mit seiner Verlobten Patricia und seinen Kindern zu verbringen.
Nick Heidfeld is looking forward to the opportunity of spending time with partner Patricia and their children.

Nick Heidfeld brachte diesmal den zweiten F1.08 auch wieder sicher ins Top-Ten-Qualifying, er wurde Achter.
Nick Heidfeld, also qualified his F1.08 safely in the top ten and was eighth.

Der Spanier wurde eingangs der 34. Runde von Nick Heidfeld(BMW Sauber) überholt.
The Spaniard was passed by Nick Heidfeld(BMW Sauber) at the beginning of lap 34.

Nick Heidfeld folgte ihm im Ziel als Fünfter.
and Nick Heidfeld followed him home in fifth.

Trefft Nick Heidfeld live und werdet Nick Heidfeld Fanclub Kart Champion 2009!
Meet Nick Heidfeld and become Nick Heidfeld Fanclub Cart Champion 2009!

Und es wird einige weitere Helme geben, denn Heidfeld wünscht sich noch ein paar kleine Änderungen.
And there will be more helmets, because Heidfeld wants to make a few slight alterations.

Nick Heidfeld hatte von Startplatz 15 aus ohnehin kaum Chancen und wurde mit einer Einstopp-Strategie noch Zehnter.
Nick Heidfeld's chances were very limited anyway as he was 15th on the grid. A one stop strategy elevated him to tenth.

Heidfeld brachte den ramponierten F1.08 als 14. ins Ziel-
Heidfeld nursed his battered F1.08 across the line in 14th,

Nick Heidfeld konnte in den beiden 90-minütigen Trainings auf dem Shanghai International Circuit insgesamt nur 29 Runden zurücklegen.
Nick Heidfeld, who was tenth and 15th, only did 29 laps in the two 90 minute sessions on the Shanghai International Circuit.

Nick Heidfeld kam beim Großen Preis der Türkei als Vierter ins Ziel,
Nick Heidfeld was fourth in the Turkish Grand Prix in Istanbul

die mit Hauptreifen unterwegs waren, wurden zu Beginn des Rennens von Heidfeld aufgehalten.
both drivers were held up by Heidfeld for the early stages of the race.

Heidfeld flog buchstäblich über einem Klavier
Heidfeld literally flew over a piano

Runde 29: Lewis lag rund eine Sekunde hinter Webber und knapp vor Nick Heidfeld BMW Sauber.
Lap 29: Lewis followed Webber with less than a second whilst he was followed closely by Nick Heidfeld BMW Sauber.

Fünftes Nick Heidfeld Fanclub Kartevent am 5. und 6. September in Siggenthal in der Schweiz!
The fifth Nick Heidfeld Fanclub Cart Event starts on the 5th and 6th of September!

Teamkollege Nick Heidfeld, der zu dieser Statistik vier Podestplätze beigetragen hat,
Kubica's team mate, Nick Heidfeld, who has four podiums to his credit,

Kurz nach neun Uhr enthüllten Nick Heidfeld(31) und Robert Kubica(24)
Nick Heidfeld(31) and Robert Kubica(24) unveiled the new

Lotus Renault GP und Nick Heidfeld haben sich heute auf eine einvernehmliche Regelung geeinigt
Lotus Renault GP and Nick Heidfeld have reached an amicable settlement today