HELPING CONSUMERS in German translation

• Unterstützung der Verbraucher
• hilft Verbrauchern
• Unterstützung der Kunden
• Helfende Verbraucher
• verbrauchern Helfen
• Verbraucher dabei unterstützen

Examples of using Helping consumers in English and their translations into German

Helping consumers in choosing, and/or deciding whether to pay more for a particular product;
Hilfestellung für die Verbraucher bei der Auswahl und/oder bei der Entscheidung darüber, ob sie bereit sind, für ein bestimmtes Erzeugnis mehr zu bezahlen;

These initiatives are key instruments for helping consumers to get redress quickly, out-of-court, and at a low cost when things go wrong.
Diese Initiativen betreffen wichtige Instrumente, die Verbrauchern bei Problemen rasch zu einer kostengünstigen außergerichtlichen Streitbeilegung verhelfen sollen.

The CO2 Emissions Data Directive is aimed at helping consumers to consider fuel the issues of fuel economy and CO2 emissions when buying new cars.
Die Richtlinie über die Daten von CO2-Emssionen soll den Verbrauchern helfen, beim Kauf von Neuwagen den Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen in Betracht zu ziehen.

Such assistance shall in particular aim at helping consumers to access the ADR entity operating in another Member State which is competent to deal with their cross-border dispute.
Diese Unterstützung soll den Verbrauchern insbesondere dabei helfen, in einem anderen Mitgliedstaat die richtige AS-Stelle zu finden, die für ihre grenzübergreifende Streitigkeit zuständig ist.

As a voluntary scheme aimed at promoting environmentally-friendly processes of production and helping consumers to make an informed choice about their purchases,
Das Umweltzeichen ist ein potentiell vielversprechendes Instrument in seiner Form als freiwilliges Programm, das auf die Förderung umweltfreundlicher Produktionsprozesse abzielt und den Verbrauchern dabei behilflich sein soll, bei ihren Einkäufen

Accordingly, helping consumers to help themselves is an essential part of policymaking.
Dementsprechend ist Hilfe zur Selbsthilfe der Verbraucher wesentlicher Bestandteil der Politikerarbeitung.

Helping consumers change their behaviour to live more sustainably is also key.
Entscheidend sei auch, den Verbrauchern dabei zu helfen, ihr Verhalten zu ändern, um nachhaltiger zu leben.

Circulon is dedicated to helping consumers lead a healthier lifestyle through fat-free healthy cooking.
Circulon unterstützt Verbraucher dabei, durch fettfreies, gesundes Kochen einen gesünderen Lebensstil zu führen.

ACSH is a consumer education consortium concerned with helping consumers distinguish between real and hypothetical health risks.
ACSH ist ein Gremium zur Schulung der Verbraucher, das sich dafür einsetzt, Verbrauchern bei der Unterscheidung zwischen realen und hypothetischen Gesundheitsrisiken unterscheiden zu helfen.

Kash has spent over a decade helping consumers, brands, and businesses connect via digital media.
Kash unterstützt seit über zehn Jahren Verbraucher, Marken und Unternehmen dabei, über digitale Medien Verbindungen aufzubauen.

through the promotion of business activity and by helping consumers, stimulate growth of inter-community trade and investments.
es die Aktivität des Unternehmens erleichtert und dem Verbraucher hilft, das Wachstum des innergemeinschaftlichen Handelsaustausches ebenso stimulieren wie die Investitionstätigkeit.

is dedicated to helping consumers and traders resolve disputes.
und widmet sich der Unterstützung von Verbrauchern und Händlern, um Streitigkeiten zu lösen.

The phenomenon of brands helping consumers recycle by taking back all old items from customers, and then actually doing something constructive with them.
Das Phänomen, dass Marken ihren Konsumenten beim Recycling helfen, indem sie alte Artikel zurücknehmen und dann tatsächlich etwas Konstruktives damit machen.

We at Blumberg capital loveZeek's focus on helping consumers save money on unused store vouchers,
Bei Blumberg Capital sind wir von Zeeks Idee begeistert, Verbrauchern im Zusammenhang mit ungenutzten Gutschriften zu helfen, Geld zu sparen

Eye-catching, easy to use and reliable, Interactive Signage improves wayfinding signage, not only helping consumers quickly find information
Auffälliges, leicht einzusetzendes und zuverlässiges Interactive Signage verbessert die Wegführung und hilft Kunden, die gewünschte Information schnell zu finden,

Since completing her studies Monika Horváthová has been working as a call centre specialist at EOS KSI in Slovakia, helping consumers to reduce their debts.
Monika Horváthová arbeitet seit dem Studium als Callcenter-Expertin bei EOS KSI in der Slowakei. Sie unterstützt Konsumenten dabei, ihre Schulden abzubauen.

Unlike various other weight-loss products provided available, Phen375 is not only identified as reliable in helping consumers in losing weight yet it is also risk-free to utilize.
Im Gegensatz zu verschiedenen anderen Verwaltungsprodukten Gewicht vorausgesetzt, auf dem Markt, Phen375 nicht gerade als zuverlässig in Beihilfe eingestuft wird Verbrauchern in verlieren Gewicht ist es jedoch auch risikofrei zu nutzen.

Unlike other weight loss products supplied out there, Phen375 is not only identified as reliable in helping consumers in burning fat
Im Gegensatz zu verschiedenen anderen Gewicht Verringerung der gelieferten Produkte auf dem Markt ist Phen375 nicht nur identifiziert als zuverlässig Verbrauchern helfen, Gewicht zu reduzieren,

Unlike various other weight management items provided available, Phen375 is not just labeled as efficient in helping consumers in reducing weight
Im Gegensatz zu verschiedenen anderen Gewicht Management-Elementen auf dem Markt angebotenen Phen375 wird nicht nur als Helfende Verbraucher in Verschlankung zuverlässig identifiziert,

items provided out there, Ph.375 is not only classified as efficient in helping consumers in dropping weight yet it is additionally safe to use.
anderen Gewichtsreduktion Produkte gibt, zur Verfügung gestellt wird Ph.375 nicht nur so effizient markiert in Kunden in Verschlankung aber es ist zusätzlich risikofrei zu nutzen, zu helfen.