HEMOLYSIS in German translation

• Hämolyse
• Hemolysis

Examples of using Hemolysis in English and their translations into German

It results in hemolysis, or the destruction of red blood cells.
Dies resultiert in Hämolyse oder der Zerstörung roter Blutkörperchen.

Melitin- a component that promotes hemolysis(destruction) of mast cells;
Melitin- eine Komponente, die die Hämolyse(Zerstörung) von Mastzellen fördert;

causing their destruction hemolysis.
verursachen deren Zerstörung Hämolyse.

Patients with mixed AIHA usually present with abrupt onset severe hemolysis and anemia.
Die Patienten erkranken meist sehr plötzlich mit schwerer Hämolyse und Anämie.

Phospholipase A- enhances the inflammatory process and stimulates the hemolysis of red blood cells.
Phospholipase A- verbessert den Entzündungsprozess und stimuliert die Hämolyse roter Blutkörperchen.

Through hemolysis, increased uric acid,
Durch Hämolyse erhöhter Bilirubinanfall,

Do not use specimen showing hemolysis or being contaminated with microbes, which may cause invalid results.
Verwenden Sie keine Proben die Hämolyse aufweisen oder mit Mikroben verunreinigt sind; dies kann ungültige Ergebnisse bewirken.

It occurs in hemolysis(intravascular destruction of red blood cells),
Sie tritt bei der Hämolyse(intravaskuläre Zerstörung der roten Blutkörperchen)

complement mediated release of hemoglobin within the vessels intravascular hemolysis.
Komplement-vermittelte Freisetzung von Hämoglobin in den Gefäßen intravaskuläre Hämolyse.

may cause sustained hemolysis, but the resulting anemia is often mild and stable.
kann nachhaltig Hämolyse verursachen, aber die daraus resultierende Anämie ist oft mild und stabil.

Differential diagnosis includes disorders of excessive bilirubin production(hemolysis) and impaired hepatic handling of bilirubin hepatitis and Gilbert syndrome; see this term.
Differentialdiagnosen sind Krankheiten mit exzessiver Bilirubinproduktion(Hämolyse) und gestörter Verarbeitung des Bilirubins in der Leber Hepatitis, Gilbert-Syndrom; s. diese Termini.

In this case series, patients with post-treatment hemolysis had received a higher cumulative dose of IV artesunate
In dieser Fallserie hatten Patienten mit Hämolyse nach der Behandlung eine höhere kumulative Dosis von IV-Artesunat erhalten

Frequently, this is caused by artificial hemolysis due to improper blood drawing or sample handling, resulting in release of K+ from red blood cells.
Häufig liegt die Ursache in einer unsachgemäßen Abnahme oder Behandlung der Blutprobe bis zur Analyse, sodass K+ durch Hämolyse aus den Erythrozyten austritt.

thus minimizing the risk of hemolysis.
mit deutlich reduziertem Risiko von Hämolyse.

then the reaction of agglutination and hemolysis of erythrocytes will start in the woman's body.
einen positiven Rhesus hat, beginnt die Reaktion der Agglutination und Hämolyse der Erythrozyten im Körper der Frau.

Fixation of complement and hemolysis(the release of hemogloblin in the blood stream when a red blood cell breaks) is a warm-reactive process occurring at high body temperatures;
Fixation von Komplement und Hämolyse(die Freisetzung von hemogloblin im Blutstrom, wenn eine rote Blutzelle bricht) wird ein warm-reaktiven Prozess auftretenden hohen Körpertemperaturen;

resulting in their subsidence and subsequent hemolysis decay.
was zu deren Absenken und anschließender Hämolyse(Zerfall) führt.

organ toxicity, hemolysis, hypersensitivity and maximum tolerated dose, have been done, showing advantages of PTX-loaded OGC micelles compared to the normal application.
Organtoxizität, Hämolyse, Überempfindlichkeit und maximaler Toleranzdosis durchgeführt.

in a study on rats it was found that hepatoxicity and hemolysis were clearly associated with artesunate.
wurde in einer Studie an Ratten festgestellt, dass Hepatoxizität und Hämolyse eindeutig mit Artesunat assoziiert waren.

lipid peroxidation as well as hemolysis extent were evaluated.
die Niveaus des Proteins und lipoider peroxidation sowie hemolysis-Ausmaß wurde eingeschätzt, veranlaßte.