HERNANDO DE in German translation

• Hernando De

Examples of using Hernando de in English and their translations into German

The 1540 expedition of Hernando de Soto and the 1567 expedition of Juan Pardo passed through the French Broad River valley north of the Smokies, both spending a considerable amount of time at Chiaha.
Die Expeditionen von Hernando de Soto(1540) und Juan Pardo(1567) führten die Teilnehmer auch nach Chiaha, wo sie eine längere Zeit verbrachten.

Coste===In 1540, Spanish explorer Hernando de Soto embarked on an expedition across what is now the Southeastern United States, then called"La Florida," in hopes of finding a route to Mexico.
Coste ===1540 brach der spanische Entdecker Hernando de Soto zu einer Expedition im Südosten der heutigen Vereinigten Staaten auf, damals"La Florida.

De Soto National Memorial, 5 miles(8 km) west of Bradenton, Florida, commemorates the 1539 landing of Hernando de Soto and the first extensive organized exploration by Europeans of what is now the southern United States.
Das De Soto National Memorial, acht Kilometer westlich von Bradenton, Florida, erinnert an die Landung von Hernando de Soto im Jahr 1539 und die erste umfassende Erforschung die ein Europäer im Süden der heutigen USA unternommen hat.

The expedition to the lower Colorado River was important as the only recorded European incursion into that region between the expeditions of Hernando de Alarcón and Melchior Díaz in 1540,
Diese Expedition zum Unterlauf des Colorado River war bedeutend als das einzige aufgezeichnete europäische Eindringen in dieser Region zwischen den Expeditionen von Hernando de Alarcón und Melchior Diaz 1540

Biography==He was the son of Hernando Álvarez de Toledo, 1st Count of Alba de Tormes and of Mencia Carrillo, Lady of Bercimuelle.
Leben ==Er war der Sohn von Fernando Álvarez de Toledo, Graf von Alba, und Mencía(oder María) Palomeque.

In 1615, with the help of her brother, Hernando Flores de Herrera, she built a small cell in the garden of her parents' house to pray
Im Jahre 1615 baute sie mit Hilfe ihres Bruders, Hernando Flores de Herrera, im Garten ihres Elternhauses eine kleine Zelle, um dort auf etwas mehr

The two companies from Málaga, each of 250 men were led by Captain Pedro de Coalla and captain Hernando Duarte de Barrientos; the four velez companies were led by Alonso Zapata,
Die zwei Kompanien von Málaga(250 Mann in jeder) werden von den Hauptmännern Pedro de Coalla und Hernando Duarte de Barrientos angeführt; die vier aus Vélez befehligen Alonso Zapata,

This line represented dogs originally produced from Hernando de Soto's dogs.
Diese Blutlinie repräsentiert die Linie, die von Hernando de Sotos"War Dogs" abstammt.

It was founded on April 16th 1,582 by Hernando de Lerna, governor of Tucumán another province.
April 1582 von Hernando de Lema, dem Gouverneur von Tucumán.

La Rambla de Castro is named Don Hernando de Castro who was given this region,
La Rambla de Castro heißt Don Hernando de Castro, die diese Region gegeben wurde,

in 1568 a wealthy local landowner, Hernando de Valor, who took the name of Aben Humeya,
angeführt von einem reichen Landbesitzer der Zone, Hernando de Válor, der den Namen Abén Humeya annahm

the great Jesuit master, Brother Hernando de la Cruz.
Brother Hernando de la Cruz gemalt worden zu sein.

North"America": Hernando de Soto is leading an expedition from 1539 to 1543 passing the whole south of the northern continent of"America" with 237 horses[web10], financed with pray from Peru Reinhard, vol. II, p.55.
Nord-"Amerika": Hernando de Soto leitet 1539-1543 eine Expedition durch den ganzen SÃ1⁄4den des Nordkontinents, mit 237 Pferden[10], finanziert mit Beute aus Peru Reinhard II., S.55.

Hernando de Lerma, who on 13 November 1577 the governor of Tucuman will be assigned by the Spanish Crown to build a city as a stopover between Peru
Hernando de Lerma, der am 13. November 1577 Gouverneur von Tucumán wird, wird von der spanischen Krone beauftragt, eine Stadt als Zwischenstation zwischen Perú und der Provinz Tucumán zur Verteidigung

brought to Louisiana by Hernando de Soto in the 16th century.
die im 16. Jahrhundert von den Truppen des Hernando de Soto zurückgelassen wurden und sich über die Jahre mit den Hunden der Ureinwohner vermischten.

Taller de Herreria Hernando Yepes Elavoracion We are dedicated to everything related to blacksmithing in More… general.
Email Taller de Herreria Hernando Yepes Elavoracion Wir sind auf alles, was mit im Allgemeinen Schmiedekunst Mehr… gewidmet.

As a result, La Academia now play their home games at the Estadio Hernando Siles de La Paz, the biggest stadium in the country.
Aus diesem Grund trägt Academia seine Heimspiele im Estadio Hernando Siles de La Paz aus, dem größten Stadion des Landes.

Comments Calle Hernando de Soto 302 Urb.
Bemerkungen Calle Hernando de Soto 302 Urb.

Comments Hernando de Soto 358 Urb.
Bemerkungen Hernando de Soto 358 Urb.

May I present Don Hernando de Caballos.
Darf ich vorstellen, Don Hernando de Caballos.