HIDDEN ROWS in German translation

• ausgeblendeten Zeilen
• versteckten Zeilen
• verdeckte Zeilen
• ausgeblendete Zeilen
• versteckte Zeilen
• verborgene Zeilen

Examples of using Hidden rows in English and their translations into German

Then a Microsoft Excel dialog box pops up to show you the hidden rows as below screenshot shown.
Dann wird ein Microsoft Excel Das Dialogfeld öffnet sich, um Ihnen die versteckten Zeilen wie unten gezeigt zu zeigen.

If there are hidden rows in active sheet, after running the code, a dialog box will pop up to tell you how many hidden rows have been deleted.
Wenn im aktiven Blatt verdeckte Zeilen vorhanden sind, wird nach dem Ausführen des Codes ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie darüber informiert werden, wie viele verdeckte Zeilen gelöscht wurden.

Note: With this feature, you ca also delete hidden rows or columns, visible rows
Text: Mit dieser Funktion können Sie auch versteckte Zeilen oder Spalten, sichtbare Zeilen

If there are hidden rows or columns in either the source or target range,
Wenn den aktuell markierten Bereich oder der Zielbereich ausgeblendete Zeilen oder Spalten enthält,

Rows& Columns utility, you can quickly delete the hidden rows or columns.
Spalten Dienstprogramm können Sie die ausgeblendeten Zeilen oder Spalten schnell löschen.

Now the original filter is reversed, and all filtered/hidden rows are displaying as below screenshot shown.
Jetzt ist der ursprüngliche Filter umgekehrt und alle gefilterten/ versteckten Zeilen werden wie unten gezeigt angezeigt.

visible rows(columns), or hidden rows(columns) in selected range,
sichtbare Zeilen(Spalten) oder ausgeblendete Zeilen(Spalten) in ausgewählten Bereichen,

are removed but hidden rows have not come out yet.
aber versteckte Zeilen sind noch nicht erschienen. Drücke den geschehen.

but values in hidden rows and hidden columns are.
Werte in ausgeblendeten Zeilen und ausgeblendeten Spalten hingegen schon.

Then click OK button, all the visible rows have been deleted immediately but leaving the hidden rows.
Dann klick OK Schaltfläche, alle sichtbaren Zeilen wurden sofort gelöscht, aber die versteckten Zeilen verlassen.

Supposing you have a workbook which contains multiple hidden rows or columns, and now you need to remove the visible rows only.
Angenommen, Sie haben eine Arbeitsmappe, die mehrere ausgeblendete Zeilen oder Spalten enthält, und jetzt müssen Sie nur die sichtbaren Zeilen entfernen.

Note: the above VBA code not only can delete hidden rows of filtered list, but also delete hidden rows which you have manually hidden before.
Text: Der obige VBA-Code kann nicht nur versteckte Zeilen der gefilterten Liste löschen, sondern auch versteckte Zeilen löschen, die Sie zuvor manuell ausgeblendet haben.

A number that decides to ignore the error values or hidden rows while using the function.
Eine Zahl, die entscheidet, die Fehlerwerte oder ausgeblendeten Zeilen bei Verwendung der Funktion zu ignorieren.

And now you will get the total number of all kinds of cells in the specified range with excluding all hidden rows and columns.
Und jetzt erhalten Sie die Gesamtzahl aller Arten von Zellen im angegebenen Bereich mit Ausnahme aller versteckten Zeilen und Spalten.

Supposing, there are multiple hidden rows in your worksheet, to paste some data into the visible rows only,
Angenommen, es gibt mehrere ausgeblendete Zeilen in Ihrem Arbeitsblatt, um nur einige Daten in die sichtbaren Zeilen einzufügen.

How to paste data into filtered list only skipping hidden rows in Excel?
Wie füge ich Daten in eine gefilterte Liste ein und überspringe nur versteckte Zeilen in Excel?

If there are both filtered rows and hidden rows in your worksheet, this feature also can help you to paste the selected data into the visible cells only successfully.
Wenn in Ihrem Arbeitsblatt sowohl gefilterte Zeilen als auch ausgeblendete Zeilen vorhanden sind, können Sie mit dieser Funktion auch die ausgewählten Daten nur erfolgreich in die sichtbaren Zellen einfügen.

Hidden rows or columns and comments in Numbers cells aren't copied into iBooks Author.
Ausgeblendete Zeilen oder Spalten und Kommentare in Numbers-Zellen werden nicht in iBooks Author kopiert.

When we work in the future to change the data in the table we want to reveal certain hidden rows and hide them again.
Wenn wir in der Zukunft daran arbeiten, die Daten in der Tabelle zu ändern, möchten wir bestimmte ausgeblendete Zeilen sichtbar machen und sie wieder ausblenden.

In Excel, when going to copy and paste some data into a range which has been filtered or contains hidden rows/ columns,
Wenn Sie in Excel Daten kopieren und in einen Bereich einfügen, der gefiltert wurde oder verborgene Zeilen/ Spalten enthält,