HIERARCHICALLY STRUCTURED in German translation

• hierarchisch strukturierte
• hierarchisch aufgebaut
• hierarchisch organisiert
• hierarchisch aufgebauten
• hierarchisch strukturierten
• hierarchisch strukturierter
• hierarchisch strukturierbar
• hierarchisch gegliederte
• hierarchisch geordneten

Examples of using Hierarchically structured in English and their translations into German

Child Scopes are hierarchically structured and are created within the view by certain directives such as e. g.
Child Scopes sind hierarchisch angeordnet und werden durch bestimmte Directives wie z.B.

Both diploma theses are based on results of the dissertation"Efficient Visual Navigation of Hierarchically Structured Graphs" of Marcus Raitner.
Beide Diplomarbeiten basieren auf den Ergebnissen der Dissertation"Efficient Visual Navigation of Hierarchically Structured Graphs" von Marcus Raitner.

Research here falls back on a great diversity of hierarchically structured surfaces that very different organisms already use to collect water.
Dabei kann die Forschung auf eine große Diversität natürlicher, hierarchisch strukturierter Oberflächen, die bereits von verschiedensten Organismen zum Sammeln von Wasser genutzt werden.

The development of new, hierarchically structured materials requires a comprehensive scientific approach starting from the nano scale and reaching up to macroscopic components.
Die Entwicklung neuer hierarchisch organisierter Materialien erfordert eine wissenschaftliche Gesamtbetrachtung von der Nanoskala bis zum makroskopischen Bauteil.

defined more accurately or, due to the heavily hierarchically structured society which still exists in South America, large sections of the populations will remain excluded from this dialogue.
durch die immer noch sehr stark hierarchisch strukturierte Gesellschaft in Südamerika große Teile der Bevölkerung von diesem Dialog ausgeschlossen bleiben werden.

His social status was formally hierarchically structured.
Seine gesellschaftliche und soziale Stellung war formal hierarchisch geregelt.

We are process-oriented, not hierarchically structured.
Wir sind prozessorientiert, nicht funktional gegliedert.

Bone is a complex hierarchically structured material with remarkable mechanical properties.
Knochen ist ein komplex aufgebautes, hierarchisch strukturiertes Material mit bemerkenswerten mechanischen Eigenschaften.

Format for the exchange of hierarchically structured data in text form between machines.
Format für den Austausch von hierarchisch strukturierten Daten in Textform zwischen Maschinen.

Notice that the display of the descendant concepts in the Properties dialog is hierarchically structured.
Beachten Sie bitte, dass die Anzeige der untergeordneten Concepts im Dialogfeld"Eigenschaften" hierarchisch strukturiert ist.

An essential feature of natural constructions is their multi-layered, hierarchically structured and locally differentiated setup from few elementary components.
Eine wesentliche Eigenschaft natürlicher Konstruktionen ist ihr vielschichtiger, hierarchisch strukturierter und lokal differenzierter Aufbau aus wenigen elementaren Komponenten.

In his text"Der Wolkenkratzer"("The Skyscraper"), Horkheimer describes capitalist society as a hierarchically structured high-rise building.
Horkheimer beschreibt in seinem Text"Der Wolkenkratzer" die kapitalistische Gesellschaft als hierarchisches Hochhaus.

Moreover, it was an organic body, hierarchically structured, in which there was a head(a prelate)
Das Opus Dei war darüber hinaus ein organischer Körper, der hierarchisch geordnet war,

The IPC is an internationally valid, hierarchically structured classification system dividing the entire field of technology into classes,
Die IPC ist ein international gültiges, hierarchisch aufgebautes Klassifizierungssystem, das den gesamten Bereich der Technik in Klassen einteilt

the data format standard XML facilitates the display of hierarchically structured files in the form of text files.
So ermöglicht dort z. B. der Datenformatstandard XML die Darstellung hierarchisch strukturierter Dateien in Form von Textdateien.

also lay people incorporated in it, hierarchically structured but without forming a particular Church,
auch aus in sie eingegliederten Laien, hierarchisch strukturiert, aber ohne eine Teilkirche zu bilden,

this creates a hierarchically structured upper and an affected lower class.
sei dahingestellt- und damit ein hierarchisch gegliedertes oben und ein betroffenes unten schafft.

This structure no longer has the form of a closed, clearly hierarchically structured world state the way it evolved after WWII
Diese stellt sich nicht mehr in Form eines geschlossenen, hierarchisch eindeutig strukturierten Weltstaats dar, wie er sich nach dem zweiten Weltkrieg herausbildete,

developed by contemporary ecclesiology, was thus enriched by the opening up of doctrine to hierarchically structured communities which are not particular Churches but are at their service;
noch schärfer herausgebildet wurde, wurde dergestalt bereichert durch hierarchisch strukturierte Gemeinschaften, die keine Teilkirchen sind, sondern im Dienste derselben stehen;

service of ecclesial communion, which is an organic communion, hierarchically structured.
Dienste der kirchlichen Gemeinschaft, die eine organische, hierarchisch geordnete Gemeinschaft ist.