HIGH FINANCE in German translation

• Hochfinanz
• hohen Finanz
• hohe Finanz
• hohe Finanzkraft
• hohe Finanzierung
• high finance

Examples of using High finance in English and their translations into German

High finance is a tough business.
Die Hochfinanz ist ein hartes Geschäft.

Yeah, but I don't know anything about high finance.
Ja, aber ich verstehe nichts von Hochfinanz.

The reality is that high finance gives the orders and politics obeys them.
In Wirklichkeit erteilt die Hochfinanz die Befehle, die von der Politik ausgeführt werden.

How are things in high finance?
Wie läuft's so in der Hochfinanz?

This is what is commonly known as"finance","high finance.
Das hier ist im allgemeinen als"Finanz" bekannt,"Hochfinanz.

Now I just have to find something between manual labor and high finance.
Jetzt muss ich nur etwas finden zwischen Handarbeit und Hochfinanz.

Second, high finance provides an arena to curb the worst abuses by managers of large corporations.
Zweitens bietet die Hochfinanz einen Rahmen, in dem die schlimmsten Missbräuche durch Manager von Großunternehmen verhindert werden können.

But Wolf's solution is not enough, for the problem is not confined to high finance.
Doch geht Wolfs Lösung nicht weit genug, da das Problem nicht nur auf das Großkapital beschränkt ist.

1922*"High Finance", drama, 1934*"Protektorat.
1922*"High Finance", Schauspiel, 1934*"Protektorat.

we quickly see that high finance performs two further tasks that advance our collective economic welfare.
sehen wir schnell, dass die Hochfinanz zwei weitere Zwecke erfüllt, die unser gemeinschaftliches wirtschaftliches Fortkommen fördern.

Wow, taking on high finance, religion, democracy,
Boah, sich auf einen Streich mit Großkapital, Religion, Demokratie

Finally, high finance allows for portfolio diversification,
Und schließlich sorgt die Hochfinanz für eine Diversifizierung des Portfolios,

Certain parts of their economies, such as export enclaves, high finance, and hyper-stores, have experienced substantial increases in productivity by linking up with global markets
Bestimmte Teile ihrer Volkswirtschaften wie Exportenklaven, Hochfinanz und Hypermärkte verzeichnen erhebliche Produktivitätszunahmen, indem sie Verknüpfungen zu den globalen Märkten herstellen

Now, high finance has nothing to do with traditional banking.
Nun, Hochfinanz hat nichts mit dem traditionellen Bankwesen zu tun.

High finance is not commerce,
Hochfinanz ist kein Handel,

That was what the high finance required from Paul Warburg.
Das war das, was die Hochfinanz von Paul Warburg verlangte.

From the Pharaohs of Egypt through to the dictators and high finance of the present day, we find this principle of action.
Von den Pharaonen der Ägypter bis zu den Diktatoren und der Hochfinanz der Jetztzeit finden wir dieses Prinzip des Handelns.

the world of brokers and high finance?
der Welt der Broker und der Hochfinanz verbinden?

Is it by chance that most of the key figures of the latter organization have a background in high finance and investment banking?
Ist es Zufall, dass die meisten Schlüsselfiguren der letzteren Organisation einen professionellen Hintergrund in der Hochfinanz und dem Investmentbanking haben?

Number two, back to high finance.
Nummer zwei, zurück zur Hochfinanz.