HIGHEST POSSIBLE DEGREE in German translation

• Höchstmaß
• höchstmöglichen Grad
• höchstmögliche Maß
• möglichst hohes Maß
• möglichst hoher Grad
• größtmögliches Maß
• Hoechstmaß

Examples of using Highest possible degree in English and their translations into German

Firstly, this means that we need the highest possible degree of European coordination in all the major issues we face at international level:
Das heißt einerseits: Wir brauchen ein Höchstmaß an europäischer Koordinierung in all den großen Sachfragen, mit denen wir es auf internationaler Ebene zu tun haben:

the perfect balance between basic melodies and the highest possible degree of improvisation.
der perfekten Balance zwischen einfachen Melodien und dem höchstmöglichen Grad an Improvisation.

at achieving maximum connectivity, whereas the point-to-point system is meant to achieve the highest possible degree of mobility and flexibility.
das Hub-and-Spoke-System zielt auf ein maximales Verbindungsangebot ab, wohingegen mit dem Direktverbindungssystem das höchstmögliche Maß an Mobilität und Flexibilität erreicht werden soll.

In accordance with Anide 70( 1) of the Treaty, the Community shall endeavour to attain the highest possible degree of liberalization in respect of the movement of capital between its residents
Gemäß Artikel 70 Absatz 1 des Vertrages muß sich die Gemeinschaft bemühen, ein Höchstmaß an Liberalisierung im Bereich des Kapital verkehrs zwischen ihren Gebietsansäs­sigen

In order to ensure the highest possible degree of transparency and security,
Um Ihnen ein möglichst hohes Maß an Transparenz und Sicherheit zu gewährleisten,

In order to guarantee the highest possible degree of manufacturing precision,
Lagerschale aus Metall Um ein größtmögliches Maß an Fertigungspräzision, minimale Toleranzen

In order to ensure the highest possible degree of transparency and security,
Um Ihnen ein möglichst hohes Maß an Transparenz und Sicherheit zu gewährleisten,

In order to guarantee the highest possible degree of manufacturing precision,
Um ein größtmögliches Maß an Fertigungspräzision, minimale Toleranzen

At the Cologne summit, the German Minister for Justice noted that establishing a common code of values is of such fundamental importance for Europe's citizens that the highest possible degree of democratic legitimisation is desirable.
Wie die deutsche Justizministerin im Rahmen des Gipfels von Köln feststellte,"betrifft die Schaffung einer gemeinsamen Werteordnung die Unionsbürger in so grundsätzlicher Weise, daß ein möglichst hohes Maß an demokratischer Legitimation wünschenswert erscheint.

In writing.-(DE) The German Social Democratic(SPD) delegation in the European Parliament is in favour of combating international terrorism and providing permanent protection for personal data with the highest possible degree of determination and effectiveness.
Schriftlich.- Die Abgeordneten der SPD-Gruppe im Europäischen Parlament treten dafür ein, mit einem Höchstmaß an Entschlossenheit und Wirksamkeit den internationalen Terrorismus zu bekämpfen und personenbezogene Daten nachhaltig zu schützen.

The declared objective of the Comecon countries individually and of the Comecon as an economic group is to achieve the highest possible degree of selfsufficiency in basic agricultural products
Erklärtes Ziel der RGW-Länder einzeln und des RGW als Wirtschaftsgruppe ist ein möglichst hoher Grad von Selbstversorgung mit Agrarrohstoffen

In order to prevent conflicts of interest and to ensure the highest possible degree of fairness and neutrality,
Um Interessenskonflikte zu vermeiden und ein Höchstmaß an Fairness sowie Neutralität sicherzustellen,

This allows for the highest possible degree of plant and operating safety.
Auf diese Weise sorgen wir für ein Höchstmaß an Anlagen- und Betriebssicherheit.

Respect: We treat others with the highest possible degree of dignity, equality and trust.
Respekt: Wir behandeln Andere mit dem höchstmöglichen Mass an Würde, Gleichheit und Vertrauen.

The proprietary Jungheinrich Li-Ion technology optimises warehouse efficiency and handling capacity to the highest possible degree.
Die hauseigene Li-Ionen Technologie von Jungheinrich optimiert Lagereffizienz und Umschlagleistung in höchstem Maß.

Plunet BusinessManager offers the highest possible degree of tailor-made automation for your daily translation project work.
Plunet BusinessManager bietet Ihnen durch eine Vielzahl von Schnittstellen ein Höchstmaß an passgenauer Automatisierung für Ihre tägliche Arbeit.

UCON flood doors are an investment that guarantees you the highest possible degree of safety and reliability.
UCON Wasserschutztüren sind eine Investition, die Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit und Zuverlässigkeit garantiert.

The strategy is to ensure that people in need should be helped to achieve the highest possible degree of self-support.
Mit der angewandten Strategie soll Menschen in Not ein möglichst hoher Grad an Selbständigkeit ermöglicht werden.

stainless steel in combination with a perfect finish offers the highest possible degree of reliability and longevity.
Edelstahl in Kombination mit perfekter Verarbeitung bieten ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.

Offer the highest possible degree of safety for your working, assembly.
Werden und bieten somit größtmögliche Sicherheit in Arbeits-, Montage.