HOMOGENEOUS DISTRIBUTION in German translation

• homogene Verteilung
• gleichmäßige Verteilung
• homogenen Verteilung

Examples of using Homogeneous distribution in English and their translations into German

Line™ preheating chamber, which facilitates the homogeneous distribution of temperature thereby ensuring reliable test results in the construction of the chamber.
Line™ in den Schrankaufbau, die eine homogene Temperaturverteilung ermöglicht und damit für zuverlässige Testergebnisse sorgt.

The DuoShake DG shaking unit for the breast roll contributes to a more homogeneous distribution of fibers and an increased orientation of the fibers in cross direction.
Das Schüttelwerk DuoShake DG für die Brustwalze trägt zu einer homogeneren Verteilung der Fasern und einer verstärkten Ausrichtung der Fasern in Querrichtung bei.

always leads to homogeneous distribution of the antifoam product in the detergent powder because the additives adhere to the individual detergent granules.
Sie ist wirtschaftlicher und sorgt stets für die homogene Verteilung des Antischaumprodukts im Pulverwaschmittel, weil die Additive an den einzelnen Waschmittelgranulaten haften.

Achievement of a homogeneous distribution of particles in the gas flow even in the flue gas flow even in case of high particle loads e.g. up to 100 g/m3.
Verhinderung von Partikelablagerungen bei der Umlenkung der Strömung eines partikelbeladenen Gases Herbeiführung einer homogenen Verteilung von Partikel im Gasstrom auch bei hohen Partikelbeladungen zum Beispiel bis n x 100 g/m3.

In this way the air knife position can be brought closer to the strip, which leads to a more homogeneous distribution of the zinc layer with reduced air knife pressure.
Damit kann die Düsenlippe näher an das Band gebracht werden, was zu einer homogeneren Verteilung der Zinkschicht bei reduziertem Düsendruck führt.

provide for a very homogeneous distribution of the limestone suspension and, therefore, for very high SO2 suspension
sorgen fÃ1⁄4r eine sehr homogene Verteilung der Kalkstein-Suspension und folglich fÃ1⁄4r sehr hohe SO2 -­Abscheidungsgrade

economic production process and an extremely high quality nanosilver absolute homogeneous distribution with a very narrow particle size distribution..
gelang es einen sehr kostengünstigen Herstellprozess und ein extrem hochqualitatives Nanosilber(absolute homogene Verteilung mit einer sehr engen Streubreite in Bezug auf die Partikelgröße) zu entwickeln.

strands of hair and the bar Titanium that favors a homogeneous distribution of heat.
der Bar Titan, die eine homogene Verteilung der Wärme begünstigt trennen muss vorhanden.

Homogeneous distribution and fast drying.
Gleichmäßige Verteilung und schnelle Trocknung.

Homogeneous distribution of all materials and uniform coating of lime on the sand.
Homogene Verteilung aller Einsatzstoffe und gleichmäßige Ummantelung des Sandes mit Kalk.

Vacuum meat drum, which makes a maceration for a total absorption and homogeneous distribution of the brine.
Fleischvakuumtrommel, die eine Mazeration Gesamtabsorption und homogene Verteilung der Sole macht.

With compressor technology and active ventilation system a homogeneous distribution of humidity is ensured.
Mit Kompressortechnik und aktivem Lüftungssystem für eine homogene Verteilung der Luftfeuchtigkeit.

Metal coating on the filler is necessary to assure homogeneous distribution of reinforcement and suppress the interfacial reaction.
Metallbeschichtung auf den Füller ist notwendig, homogene Verteilung der Bewehrung zu gewährleisten und die Grenzflächen Reaktion zu unterdrücken.

Very uniform pore structure which ensures homogeneous distribution of the particles retained on the filter surface.
Sehr gleichmäßige Porengrößenstruktur, die eine homogene Verteilung der Partikel auf der Filteroberfläche gewährleistet.

Absolutely homogeneous distribution of the product in storage boxes as well as evacuation on all levels desired even of transversal boxes.
Absolut gleichmäßige Verteilung des Produktes in den Lagerboxen sowie anschließender Entleerung in allen gewünschten Höhen und auch bei in Querrichtung laufenden Boxen.

A homogeneous distribution of the active agend and the controlled release are two fundamental advantages of this dosage form.
Eine homogene Verteilung des Wirkstoffes und die kontrollierte Freisetzung sind zwei grundlegende Vorteile dieser Darreichungsform.

enable the homogeneous distribution and specifically adjusted attachment of fibers and matrix.
ermöglicht die gleichmäßige Verteilung und gewünschte Anbindung der Fasern in und an der Matrix.

Corrects the width and ensures a homogeneous distribution of textile cord for subsequent production processes.
Das System regelt die Breite und sorgt für eine homogene Verteilung des Textilcordes für nachfolgende Produktionsprozesse.

A completely homogeneous distribution of the conductive additive in the semi-finished product is decisive if the required ESD properties are to exist independently of the geometry and wall thickness of the machined component.
Damit die geforderten ESD-Eigenschaften unabhängig von der Geometrie und Wandstärke des zerspanten Bauteils vorliegen, ist eine vollständig homogene Verteilung der leitfähigen Additive im Halbzeug entscheidend.

obvious in all countries, towards a relatively homogeneous distribution of diploma-holders amongst the different occupations, cannot necessarily be interpreted on the basis of a single explanatory analysis.
in allen Ländern deutlichen Trend zu einer ziemlich gleichmäßigen Verteilung der Absolventen qualifizierter Bildungsgänge auf die verschiedenen Berufe kann nicht unbedingt ein einziges Erklärungsschema herangezogen werden.