HOW MIGHT in German translation

• wie könnte
• wie lässt sich
• wie mag
• wie kann
• wie können
• wie könnten
• wie lassen sich

Examples of using How might in English and their translations into German

Who is it and how might our beaver feel on meeting it?
Wer sind die und wie könnten sich unsere Biber fühlen sie zu treffen?

What is the greatest fulfillment conceivable and how might it be attained?
Was ist die größte Erfüllung denkbar und, wie könnte es erreicht werden?

What are the barriers to closer collaboration and how might these be addressed?
Wo sind Barrieren bei engerer Zusammenarbeit und wie könnten diese angegangen werden?

A bird is resting on a tree branch- how might it be called?
Ein Vogel ruht auf einem Ast- wie mag er wohl heissen?

But what underpins their success and how might new regulatory initiatives influence covered bond markets?
Worin liegt ihr Erfolg begründet, und wie könnten sich die jüngsten regulatorischen Initiativen an den Märkten für gedeckte Schuldverschreibungen auswirken?

If you imagine a sport retail store in ten years- how might it look like?
Wenn Sie sich ein Sportartikelgeschäft in zehn Jahren vorstellen- wie könnte dieses aussehen?

How might most respond?
Wie könnten die meisten reagieren?

So how might you as brands build relevance and resilience during these times of low trust?
Die Frage ist: Wie können Sie in Zeiten, in denen das Vertrauen der Verbraucher gering ist, Relevanz und Belastbarkeit für Ihre Marken schaffen?

How might I use computing.
Wie können wir Rechenleistung nutzen.

And on the topic of additional monetary expansion, how might Japan look to get this done?
Und zum Thema einer zusätzlichen geldpolitischen Expansion, wie könnte Japan das umsetzen?

How did the CO2 emissions develop in the past and how might the trend go on in the future?
Wie entwickelten sich die CO2 Emissionen in der Vergangenheit und wie könnte sich der Trend in der Zukunft fortsetzen?

If the whole group is doing the same activity, how might you recognize each guest's unique perspective?
Falls die ganze Gruppe die gleiche Aktivität ausübt, wie kannst du die einzigartige Perspektive jedes einzelnen Gastes berücksichtigen?

And how might the media be a friendly companion to those searching for God's loving presence in their lives?
Und wie könnten die Medien ein freundschaftlicher Begleiter für jene sein, die nach Gottes liebender Gegenwart in ihrem Leben suchen?

But how might this secret project be kept alive in another place,
Aber wie könnte dieses geheime Projekt an einem anderen Ort, in der Einsamkeit der Solitude,

What has been the role of politics in the arts in the Middle East and how might this change?
Welche Rolle spielte die Politik für die Kunst im Nahen Osten und in Nordafrika, und welche Veränderungen könnte es geben?

cleverness are tactical advantages, but how might purity and innocence be likewise helpful?
Geschicklichkeit taktische Vorteile sind, wie aber können Reinheit und Unschuld ebenfalls hilfreich sein?

what other primary physical contexts might exist, and how might they be utilized?
was andere primäre physikalische Zusammenhänge existieren könnte, und wie könnte sie genutzt werden?

What concepts are fundamentally important to handling this topic, and how might they be adapted, if needed, to reach the aim of your work?
Welche Konzepte sind grundlegend wichtig für die Bearbeitung des Themas und wie können sie ggf?

how likely are they to occur, and how might we reduce our vulnerability to them?
Gesellschaften bedeuten, wie wahrscheinlich sind sie und wie können wir unsere Verwundbarkeit für sie verringern?

How might the"king" of verse 36 be identified?
Wie könnte der"König" von Vers 36 identifiziert werden?