HULL WAS in German translation

• Rumpf wurde
• Hull war
• Rumpf war
• Hull wurde
• Schiffskörper war
• Rumpf ist
• Rohbau wurde
• Hülle ist

Examples of using Hull was in English and their translations into German

The front part of the hull was completely cast, but the sides were made of bent steel plates.
Der vordere Teil des Rumpfes war komplett gegossen, aber die Seiten waren aus gebogenen Stahlplatten.

But an inspection in Cape Horn revealed that the hull was in a critical state of repair.
Doch eine Inaugenscheinnahme vor Ort durch Kap-Hoorniers kam zu dem Ergebnis, dass sich der Rumpf in einem bedenklich schlechten Zustand befand.

The hull was made of steel, while the decks were made of aluminium covered with 6 cm teak wood.
Der Rumpf wurde aus Stahl gebaut, Decks aus Aluminium und waren mit einer sechs Zentimeter dicken Teak-Schicht belegt.

The engines gave up and it made no sense to rebuild them. The hull was very tired as well.
Es machte keinen Sinn die Motoren nochmal zu überholen und auch der Bootsrumpf war müde.

get to Hessle but again had enough energy to try to push further now Hull was in our sights.
wieder genug Energie hatte, um zu versuchen nun weiter zu schieben Hull im Visier war.

The hull was completely new designed
Der Rumpf wurde völlig neu entwickelt

The hull was built in Shanghai, China and is already on its way to Rotterdam and shall arrive there early June.
Das Kasko wurde in Shanghai, China gebaut und ist bereits auf dem Transport nach Rotterdam.

The resulting hull was strong enough to ram another ship, yet light enough
Der entstehende Rumpf war stark genug, um ein anderes Schiff zu rammen,

First a sleek hull was drawn, which offered little resistance
Es wurde ein schnittiger Rumpf gezeichnet, der möglichst wenig Widerstand bot und davon zwei Prototypen gebaut,

The breadth of the hull was enlarged by 30cm to accommodate the larger rudder propellers and the draught was increased to 5,95m.
Der Rumpf wurde um 30cm verbreitert, um die größeren Propeller optimal anordnen zu können.

but during the construction the hull was sold to Ngol Queve Ltd., Gibraltar.
jedoch wurde der Schiffsrumpf im frühen Baustadium von der Ngol Queve Ltd., Gibraltar gekauft.

This special hull was already presented to the British Navy by Frederick George Creed in 1938
Diese spezielle Rumpfform wurde bereits 1938 von Frederick George Creed der Britischen Marine vorgestellt

The hull was painted white.
Der Rumpf war weiß gestrichen….

Hull was an early theatre of battle in the English Civil Wars.
Hull war zudem ein früher Schauplatz der englischen Bürgerkriege.

The hull was too damaged.
Die Hülle ist zu sehr beschädigt.

The hull was laid down in April 1989 at the DCNS Brest naval shipyard.
Der Rohbau wurde im April 1989 in der DCN Werft in Brest zusammengesetzt.

The hull was painted in 2016
Der Rumpf ist im Jahr 2016 neu gestrichen

The hull was built of oak by traditional methods.
Ihr Rumpf war in traditioneller Holzbauweise errichtet und mit Eisenplatten verstärkt.

15 miles into Hull was an absolute joy.
15 eine absolute Freude Meilen in Hull war.

The hull was designed by Lincoln McDowall for Conventional Rig.
Der Rumpf wurde von Lincoln McDowall für Konventionelles Rig designt.