HUMAN DIGNITY IS in German translation

• die würde des menschen ist
• Menschenwürde ist
• menschliche Würde ist
• Menschenwürde wird
• Menschenwürde steht
• Menschenwürde sei
• die würde des menschen steht
• die würde des menschen wird
• Menschenwürde gilt

Examples of using Human dignity is in English and their translations into German

The shift in direction is formidable- workers' human dignity is under severe attack.
Der Richtungswechsel ist enorm- die menschliche Würde der Arbeiter wird heftig angegriffen.

Wherever human dignity is violated, we must dare to defend
Wo auch immer menschliche Würde verletzt wird, müssen wir uns der Herausforderung stellen,

Protecting human life is a sacred duty, upholding human dignity is a sublime mission to fulfill.
Menschliches Leben zu schützen ist eine heilige Pflicht, menschliche Würde aufrecht zu erhalten ist eine erhabene Mission, die es zu erfüllen gilt.

The Compact for Migration makes clear that human dignity is indivisible.
der Migrationspakt macht klar, dass die Menschenwürde unteilbar ist.

The AIDS epidemic has been a wake-up call for us all: human dignity is violable!
Die Aidsepidemie führt uns in vielerlei Hinsicht vor Augen: Die Würde des Menschen ist antastbar!

strength to act when human dignity is endangered.
dann einzugreifen, wenn die Menschenwürde in Gefahr ist.

the aspiration to freedom and human dignity is universal.
der Anspruch auf Freiheit und Würde ist universal.

But we don't give up because we know respect for human rights and human dignity is a basic condition for peace.
Aber wir geben nicht auf, weil wir wissen, dass der Respekt vor den Menschenrechten und der menschlichen Würde eine Grundbedingung für Frieden ist.

The aspiration to freedom and human dignity is universal, and no one should invoke cultural diversity to undermine or restrict the scope.
Der Anspruch auf Freiheit und Menschenwürde ist universal und niemand sollte diesen Anspruch unter dem Vorwand kultureller Unterschiede untergraben oder einschränken.

Therefore Jews and Christians are convinced that where human dignity is not respected the constitutional state may also be threatened at its very foundation.
Wo die Menschenwürde nicht geachtet wird, ist nach ihrer Überzeugung auch der Rechtsstaat in seinen Grundfesten bedroht.

It stipulates that respect for human dignity is the most important aspect of the constitution:“Human dignity shall be inviolable.
Er postuliert als höchstes Gut der Verfassungsordnung die Respektierung der Menschenwürde:„Die Würde des Menschen ist unantastbar.

Human dignity is a gift of God.
Die Menschenwürde ist eine Gabe Gottes.

Firstly: Human dignity is a gift of God.
Erstens: Die Menschenwürde ist eine Begabung Gottes.

Human dignity is of secondary interest.
Die Menschenwürde ist nachgeordnet.

Human dignity is still violated in the most odious ways throughout the world.
Die Menschenwürde wird weltweit immer noch aufs allerabscheulichste verletzt.

Human dignity is more important than money.
Menschliche Würde ist wichtiger als Geld.

Human dignity is shared by all; that too is part of globalisation.
Menschenwürde gilt für alle, auch das gehört zur Globalisierung.

Human dignity is also guaranteed as inviolable at the European level.
Die Menschenwürde sei auch auf europäischer Ebene als unantastbar gewährleistet.

Human dignity is inviolable and a fundamental right.
Die Würde des Menschen ist unantastbar und ein Grundrecht.

Article 1: Human dignity is inviolable.
Artikel 1: Die Würde des Menschen ist unantastbar.