HUSKED in German translation

• geschälten
• geschält
• geschälter

Examples of using Husked in English and their translations into German

Tonnes of husked rice covered by CN code 1006 20 at a duty of ECU 88 per tonne(quota serial number 09.4077), broken down by country of origin as follows.
Tonnen geschälter Reis des KN-Codes 1006 20 zum Zollsatz von 88 ECU/t(laufende Nummer des Kontingents 09.4077), die folgendermaßen nach Ursprungsländern aufgeschlüsselt werden.

This combination of basmati rice, husked and halved mung beans with vegetables
Diese Kombination aus Basmatireis, geschälten und halbierten Mungbohnen mit Gemüse

the buckwheat is first classified in several fractions before it is husked.
nach dem Reinigen und Darren zuerst in mehrere Fraktionen klassifiziert, bevor er geschält wird.

A I poddy rice 10.06 A II husked rice 10.06 Β semi­milled
A I Rohreis(Paddyreis) 10.06 A II geschälter Reis 10. OC Β halbgeschliffener

thus differentiates between husked and unhusked oats.
unterscheidet so geschälten und ungeschälten Hafer.

In our mill in Kopane in Frenstat pod Radhostem, buckwheat has been husked since 1861 in a mechanical way in which vitamins are not degraded.
In unserer Mühle in Kopaná in der Nähe von Frenštát pod Radhoštěm werden Buchweizenkerne bereits seit 1861 mechanisch geschält.

1.94 units of account per 100 kilogrammes of husked round-grained rice;
geschliffenem Reis ist gleich: a 1,94 Rechnungseinheiten je 100 kg geschälten Rundkornreis;

packed- The rice is additionally husked.
gereinigt- der Reis wird zusätzlich geschält.

requesting the same premium for semi-milled rice as for husked rice.
es für halbge­schliffenen Reis die gleiche Prämie verlangt wie für geschälten Reis.

35 735 ECU per tonne of husked round grain rice;
geschliffenem Reis ist gleich: a 35,35 ECU/Tonne geschälten Rundkornreis.

No export refund shall be granted on paddy rice and husked rice which is imported from third countries
Keine Erstattung wird gewährt bei der Ausfuhr von Rohreis und geschältem Reis, die aus Drittländern eingeführt und nach Drittländern wiederausgeführt werden,

The conversion rate between husked rice and paddy rice,
Die maßgeblichen Umrechnungssätze zwischen geschältem Reis und Paddy-Reis,

Tonnes of husked rice covered by CN code 1006 20(quota serial No 09.4077)
Das Kontingent von 20000 Tonnen geschältem Reis des KN-Codes 1006 20(laufende Nummer des Kontingents: 09.4077) wird folgendermaßen nach Ursprungsländern

the United States have agreed on a new regime for imports of husked rice into the Community.
die Vereinigten Staaten haben eine neue Regelung für die Einfuhr von geschältem Reis in die Gemeinschaft vereinbart.

ECU per tonne of husked long grain rice.
ECU/Tonne geschälten Langkornreis.

Non-EEC countries: average 1965-1967.(b) Husked rice.
Länder außerhalb der EWG: Durchschnitt 1965-1967.(b) Geschälter Reis.

Husked rice into wholly-milled rice is fixed at 0,69.
Zwischen geschältem Reis und vollständig geschliffenem Reis.

Target price- husked rice m Intervention price- paddy rice.
Richtpreis- geschäl ter Reis Interventionspreis- Rohreis.

For husked rice, by 65%
Für geschalten Reis um 65%

Sub-heading 10 06 20 of the HS: husked brown rice.
Unterposition 10 06 20 des HS: geschälter Reis.